Parallel Verses English Standard Version Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, “I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea. King James Bible Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. American Standard Version Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea. Douay-Rheims Bible Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea. English Revised Version Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea. Webster's Bible Translation Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. Exodus 15:1 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThen God directed Moses to stretch out his staff again over the sea, and the sea came back with the turning of the morning (when the morning turned, or approached) to its position (איתן perennitas, the lasting or permanent position), and the Egyptians were flying to meet it. "When the east wind which divided the sea ceased to blow, the sea from the north and south began to flow together on the western side;" whereupon, to judge from Exo 15:10, the wind began immediately to blow from the west, and drove the waves in the face of the flying Egyptians. "And thus Jehovah shook the Egyptians (i.e., plunged them into the greatest confusion) in the midst of the sea," so that Pharaoh's chariots and horsemen, to the very last man, were buried in the waves. Treasury of Scripture Knowledge then Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Psalm 106:12 Then believed they his words; they sang his praise. Isaiah 51:10,11 Are you not it which has dried the sea, the waters of the great deep... for Cross References Revelation 15:3 And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations! Exodus 14:27 So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the LORD threw the Egyptians into the midst of the sea. Exodus 15:21 And Miriam sang to them: "Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea." Numbers 21:17 Then Israel sang this song: "Spring up, O well!--Sing to it!-- Judges 5:1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day: 2 Samuel 22:1 And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. Nehemiah 9:11 And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. Jump to Previous Children Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Israel Israelites Lifted Moses Rider Sang Sea Sing Song Thrown TriumphedJump to Next Children Gloriously Glory Highly Horse Horseman Hurled Israel Israelites Lifted Moses Rider Sang Sea Sing Song Thrown TriumphedLinks Exodus 15:1 NIVExodus 15:1 NLT Exodus 15:1 ESV Exodus 15:1 NASB Exodus 15:1 KJV Exodus 15:1 Bible Apps Exodus 15:1 Biblia Paralela Exodus 15:1 Chinese Bible Exodus 15:1 French Bible Exodus 15:1 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |