Exodus 12:39
Parallel Verses
English Standard Version
And they baked unleavened cakes of the dough that they had brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not wait, nor had they prepared any provisions for themselves.

King James Bible
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

American Standard Version
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt; for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals.

Douay-Rheims Bible
And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt, in dough: and they made earth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay: neither did they think of preparing any meat.

English Revised Version
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

Webster's Bible Translation
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought from Egypt, for it was not leavened: because they were driven from Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victuals.

Exodus 12:39 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And Egypt urged the people strongly (על חזק to press hard, κατεβιάζοντο, lxx) to make haste, to send them out of the land;" i.e., the Egyptians urged the Israelites to accelerate their departure, "for they said (sc., to themselves), "We are all dead," i.e., exposed to death. So great was their alarm at the death of the first-born.

Exodus 12:39 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

thrust

Exodus 12:33 And the Egyptians were urgent on the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go...

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go hence...

Cross References
Matthew 13:33
He told them another parable. "The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened."

Exodus 6:1
But the LORD said to Moses, "Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land."

Exodus 11:1
The LORD said to Moses, "Yet one plague more I will bring upon Pharaoh and upon Egypt. Afterward he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you away completely.

Exodus 12:31
Then he summoned Moses and Aaron by night and said, "Up, go out from among my people, both you and the people of Israel; and go, serve the LORD, as you have said.

Exodus 12:33
The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, "We shall all be dead."

Exodus 12:34
So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.

Jump to Previous
Able Baked Cakes Cast Couldn't Delay Dough Driven Egypt Fermented Food Forth Leavened Paste Prepared Provisions Quickly Ready Tarry Themselves Thrust Time Unleavened Victual Victuals Wait Wasn't Yeast
Jump to Next
Able Baked Cakes Cast Couldn't Delay Dough Driven Egypt Fermented Food Forth Leavened Paste Prepared Provisions Quickly Ready Tarry Themselves Thrust Time Unleavened Victual Victuals Wait Wasn't Yeast
Links
Exodus 12:39 NIV
Exodus 12:39 NLT
Exodus 12:39 ESV
Exodus 12:39 NASB
Exodus 12:39 KJV

Exodus 12:39 Bible Apps
Exodus 12:39 Biblia Paralela
Exodus 12:39 Chinese Bible
Exodus 12:39 French Bible
Exodus 12:39 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 12:38
Top of Page
Top of Page