Exodus 12:11
Parallel Verses
English Standard Version
In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD’s Passover.

King James Bible
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.

American Standard Version
And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah's passover.

Douay-Rheims Bible
And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste: for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.

English Revised Version
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand: and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover,

Webster's Bible Translation
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand: and ye shall eat it in haste; it is the LORD'S passover.

Exodus 12:11 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The kind of lamb: תּמים integer, uninjured, without bodily fault, like all the sacrifices (Leviticus 22:19-20); a male like the burnt-offerings (Leviticus 1:3, Leviticus 1:11); שׁנה בּן one year old (ἐνιαύσιος, lxx). This does not mean "standing in the first year, viz., from the eighth day of its life to the termination of the first year" (Rabb. Cler., etc.), a rule which applied to the other sacrifices only (Exodus 22:29; Leviticus 22:27). The opinion expressed by Ewald and others, that oxen were also admitted at a later period, is quite erroneous, and cannot be proved from Deuteronomy 16:2, or 2 Chronicles 30:24 and 2 Chronicles 35:7. As the lamb was intended as a sacrifice (Exodus 12:27), the characteristics were significant. Freedom from blemish and injury not only befitted the sacredness of the purpose to which they were devoted, but was a symbol of the moral integrity of the person represented by the sacrifice. It was to be a male, as taking the place of the male first-born of Israel; and a year old, because it was not till then that it reached the full, fresh vigour of its life. "Ye shall take it out from the sheep or from the goats:" i.e.,, as Theodoret explains it, "He who has a sheep, let him slay it; and he who has no sheep, let him take a goat." Later custom restricted the choice to the lamb alone; though even in the time of Josiah kids were still used as well (2 Chronicles 25:7).

Exodus 12:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

loins

Matthew 26:19,20 And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover...

Luke 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning;

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober...

shoes

Luke 7:38 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head...

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

it is the

Exodus 12:27 That you shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt...

Leviticus 23:6 And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD: seven days you must eat unleavened bread.

Numbers 28:16 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

Deuteronomy 16:2-6 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, of the flock and the herd...

1 Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened...

Cross References
Luke 2:41
Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

Exodus 12:13
The blood shall be a sign for you, on the houses where you are. And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt.

Exodus 12:21
Then Moses called all the elders of Israel and said to them, "Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb.

Exodus 12:27
you shall say, 'It is the sacrifice of the LORD's Passover, for he passed over the houses of the people of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians but spared our houses.'" And the people bowed their heads and worshiped.

Exodus 12:43
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,

Isaiah 52:12
For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.

Jump to Previous
Belt Cloak Dressed Eat Eaten Feet Girded Hand Hands Haste Jehovah's Journey Loins Manner Meal Passover Quickly Sandals Shoes Staff Sticks Waist
Jump to Next
Belt Cloak Dressed Eat Eaten Feet Girded Hand Hands Haste Jehovah's Journey Loins Manner Meal Passover Quickly Sandals Shoes Staff Sticks Waist
Links
Exodus 12:11 NIV
Exodus 12:11 NLT
Exodus 12:11 ESV
Exodus 12:11 NASB
Exodus 12:11 KJV

Exodus 12:11 Bible Apps
Exodus 12:11 Biblia Paralela
Exodus 12:11 Chinese Bible
Exodus 12:11 French Bible
Exodus 12:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 12:10
Top of Page
Top of Page