Deuteronomy 4:34
Parallel Verses
English Standard Version
Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

King James Bible
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

American Standard Version
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

Douay-Rheims Bible
If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

English Revised Version
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Webster's Bible Translation
Or hath God essayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an out-stretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 4:34 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

There among the heathen they would be obliged to serve gods that were the work of men's hands, gods of wood and stone, that could neither hear, nor eat, nor smell, i.e., possessed no senses, showed no sign of life. What Moses threatens here, follows from the eternal laws of the divine government. The more refined idolatry of image-worship leads to coarser and coarser forms, in which the whole nature of idol-worship is manifested in all its pitiableness. "When once the God of revelation is forsaken, the God of reason and imagination must also soon be given up and make way for still lower powers, that perfectly accord with the I exalted upon the throne, and in the time of pretended 'illumination' to atheism and materialism also" (Schultz).

Deuteronomy 4:34 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

take him

Exodus 1:9 And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:

Exodus 3:10,17-20 Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people the children of Israel out of Egypt...

temptations

Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm...

Deuteronomy 29:3 The great temptations which your eyes have seen, the signs, and those great miracles:

Exodus 9:20,21 He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses...

Exodus 10:7 And Pharaoh's servants said to him, How long shall this man be a snare to us? let the men go, that they may serve the LORD their God...

by signs

Exodus 7:3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Psalm 78:12,48-53 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan...

by a mighty

Deuteronomy 5:15 And remember that you were a servant in the land of Egypt...

Deuteronomy 6:21 Then you shall say to your son, We were Pharaoh's slaves in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:

Deuteronomy 7:8,9 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers...

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians...

Exodus 13:3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage...

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

and by great

Deuteronomy 26:8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness...

Deuteronomy 34:12 And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

Exodus 12:30-33 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt...

Cross References
Exodus 6:6
Say therefore to the people of Israel, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment.

Exodus 14:30
Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

Deuteronomy 5:15
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the LORD your God commanded you to keep the Sabbath day.

Deuteronomy 6:21
then you shall say to your son, 'We were Pharaoh's slaves in Egypt. And the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

Deuteronomy 7:19
the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the LORD your God brought you out. So will the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.

Deuteronomy 9:29
For they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'

Deuteronomy 11:2
And consider today (since I am not speaking to your children who have not known or seen it), consider the discipline of the LORD your God, his greatness, his mighty hand and his outstretched arm,

Jump to Previous
Arm Assayed Egypt Eyes Hand Midst Mighty Nation Outstretched Out-Stretched Signs Stretched Temptations Terrors Trials Tried War Wonders
Jump to Next
Arm Assayed Egypt Eyes Hand Midst Mighty Nation Outstretched Out-Stretched Signs Stretched Temptations Terrors Trials Tried War Wonders
Links
Deuteronomy 4:34 NIV
Deuteronomy 4:34 NLT
Deuteronomy 4:34 ESV
Deuteronomy 4:34 NASB
Deuteronomy 4:34 KJV

Deuteronomy 4:34 Bible Apps
Deuteronomy 4:34 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:34 Chinese Bible
Deuteronomy 4:34 French Bible
Deuteronomy 4:34 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 4:33
Top of Page
Top of Page