Deuteronomy 30:5
Parallel Verses
English Standard Version
And the LORD your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. And he will make you more prosperous and numerous than your fathers.

King James Bible
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

American Standard Version
and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Douay-Rheims Bible
And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.

English Revised Version
and the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Webster's Bible Translation
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Deuteronomy 30:5 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Gods which God had not assigned them" (vid., Deuteronomy 4:19). "All the curses," etc., are the curses contained in Deuteronomy 28:15-68; Leviticus 26:14-38. - Those who give the answer close their address in Deuteronomy 29:29 with an expression of pious submission and solemn admonition. "That which is hidden belongs to the Lord our God (is His affair), and that which is revealed belongs to us and our children for ever, to do (that we may do) all the words of this law." That which is revealed includes the law with its promises and threats; consequently that which is hidden can only refer to the mode in which God will carry out in the future His counsel and will, which He has revealed in the law, and complete His work of salvation notwithstanding the apostasy of the people.

(Note: What the puncta extraordinaria above (ע)ד וּלבנינוּ לנוּ mean, is uncertain. Hiller's conjecture is the most probable, "that they are intended to indicate a various reading, formed by the omission of eleven consonants, and the transposition of the rest עולם והנגדלות (at magnalia saeculi sunt);" whereas there is no foundation for Lightfoot's notion, that "they served as a warning, that we should not wish to pry with curiosity into the secret things of God, but should be content with His revealed will," - a notion which rests upon the supposition that the points are inspired.)

Deuteronomy 30:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 7:13 "He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

Deuteronomy 13:17 "Nothing from that which is put under the ban shall cling to your hand, in order that the LORD may turn from His burning anger and show mercy to you, and have compassion on you and make you increase, just as He has sworn to your fathers,

Jeremiah 29:14 'I will be found by you, ' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, ' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'

Jeremiah 30:3 'For behold, days are coming, ' declares the LORD, 'when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, 'I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.'"

Cross References
Numbers 10:29
And Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will do good to you, for the LORD has promised good to Israel."

Deuteronomy 7:13
He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your herds and the young of your flock, in the land that he swore to your fathers to give you.

Deuteronomy 13:17
None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers,

Psalm 119:68
You are good and do good; teach me your statutes.

Jeremiah 29:14
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.

Jeremiah 30:3
For behold, days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it."

Jump to Previous
Belonged Heritage Increasing Inherited Multiplied Multiply Numerous Placing Possess Possessed Possession Prosper Prosperous
Jump to Next
Belonged Heritage Increasing Inherited Multiplied Multiply Numerous Placing Possess Possessed Possession Prosper Prosperous
Links
Deuteronomy 30:5 NIV
Deuteronomy 30:5 NLT
Deuteronomy 30:5 ESV
Deuteronomy 30:5 NASB
Deuteronomy 30:5 KJV

Deuteronomy 30:5 Bible Apps
Deuteronomy 30:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:5 Chinese Bible
Deuteronomy 30:5 French Bible
Deuteronomy 30:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 30:4
Top of Page
Top of Page