English Standard Version
If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you.
King James Bible
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
American Standard Version
If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from thence,
English Revised Version
If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
Webster's Bible Translation
If any of thine shall be driven out to the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he bring thee:
Deuteronomy 30:4 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"Gods which God had not assigned them" (vid., Deuteronomy 4:19). "All the curses," etc., are the curses contained in Deuteronomy 28:15-68; Leviticus 26:14-38. - Those who give the answer close their address in Deuteronomy 29:29 with an expression of pious submission and solemn admonition. "That which is hidden belongs to the Lord our God (is His affair), and that which is revealed belongs to us and our children for ever, to do (that we may do) all the words of this law." That which is revealed includes the law with its promises and threats; consequently that which is hidden can only refer to the mode in which God will carry out in the future His counsel and will, which He has revealed in the law, and complete His work of salvation notwithstanding the apostasy of the people.
(Note: What the puncta extraordinaria above (ע)ד וּלבנינוּ לנוּ mean, is uncertain. Hiller's conjecture is the most probable, "that they are intended to indicate a various reading, formed by the omission of eleven consonants, and the transposition of the rest עולם והנגדלות (at magnalia saeculi sunt);" whereas there is no foundation for Lightfoot's notion, that "they served as a warning, that we should not wish to pry with curiosity into the secret things of God, but should be content with His revealed will," - a notion which rests upon the supposition that the points are inspired.)
Treasury of Scripture Knowledge
thence will the As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised.
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
but if you return to me and keep my commandments and do them, though your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there I will gather them and bring them to the place that I have chosen, to make my name dwell there.'
In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel.
I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,
Go out from Babylon, flee from Chaldea, declare this with a shout of joy, proclaim it, send it out to the end of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob!"
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him."
Jump to PreviousBanished Dispersed Distant Driven Earth End Ends Extremity Heaven Heavens Outcast Outcasts Outmost Part Parts Search Thence Uttermost
Jump to NextBanished Dispersed Distant Driven Earth End Ends Extremity Heaven Heavens Outcast Outcasts Outmost Part Parts Search Thence Uttermost
LinksDeuteronomy 30:4 NIV
Deuteronomy 30:4 NLT
Deuteronomy 30:4 ESV
Deuteronomy 30:4 NASB
Deuteronomy 30:4 KJV
Deuteronomy 30:4 Bible Apps
Deuteronomy 30:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:4 Chinese Bible
Deuteronomy 30:4 French Bible
Deuteronomy 30:4 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.