2 Timothy 1:2
Parallel Verses
English Standard Version
To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

King James Bible
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

American Standard Version
to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Douay-Rheims Bible
To Timothy my dearly beloved son, grace, mercy, and peace, from God the Father, and from Christ Jesus our Lord.

English Revised Version
to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Webster's Bible Translation
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Weymouth New Testament
To Timothy my dearly-loved child. May grace, mercy and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1:2 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Dearly beloved (ἀγαπητῷ)

Better, beloved. (Comp. 1 Corinthians 4:17. In 1 Timothy 1:2, Timothy is addressed as γνήσιος, and Titus in Titus 1:4.

2 Timothy 1:2 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Timothy. See on

1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay...

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Grace. See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Cross References
Acts 16:1
Paul came also to Derbe and to Lystra. A disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek.

Romans 1:7
To all those in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 4:17
That is why I sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.

1 Timothy 1:2
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

2 Timothy 2:1
You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,

Titus 1:4
To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

Titus 2:13
waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ,

Jump to Previous
Beloved Child Christ Dear Dearly Dearly-Loved Grace Granted Jesus Kindness Mercy Peace Timotheus Timothy Well-Loved
Jump to Next
Beloved Child Christ Dear Dearly Dearly-Loved Grace Granted Jesus Kindness Mercy Peace Timotheus Timothy Well-Loved
Links
2 Timothy 1:2 NIV
2 Timothy 1:2 NLT
2 Timothy 1:2 ESV
2 Timothy 1:2 NASB
2 Timothy 1:2 KJV

2 Timothy 1:2 Bible Apps
2 Timothy 1:2 Biblia Paralela
2 Timothy 1:2 Chinese Bible
2 Timothy 1:2 French Bible
2 Timothy 1:2 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Timothy 1:1
Top of Page
Top of Page