2 Samuel 7:10
Parallel Verses
English Standard Version
And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly,

King James Bible
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

American Standard Version
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

Douay-Rheims Bible
And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more: neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before,

English Revised Version
And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

Webster's Bible Translation
Moreover, I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as formerly.

2 Samuel 7:10 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The revelation and promise of God. - 2 Samuel 7:4. "That night," i.e., the night succeeding the day on which Nathan had talked with the king concerning the building of the temple, the Lord made known His decree to the prophet, with instructions to communicate it to the king. וגו האתּה, "Shouldest thou build me a house for me to dwell in?" The question involves a negative reply, and consequently in the Chronicles we find "thou shalt not."

2 Samuel 7:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

plant them

1 Chronicles 17:9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more...

Psalm 44:4 You are my King, O God: command deliverances for Jacob.

Psalm 80:8 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, and planted it.

Jeremiah 18:9 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down...

Ezekiel 37:25-27 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelled; and they shall dwell therein...

Amos 9:15 And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them...

neither

Psalm 89:22,23 The enemy shall not exact on him; nor the son of wickedness afflict him...

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation...

Ezekiel 28:24 And there shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them...

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of heaven...

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying...

as beforetime

Exodus 1:13,14,22 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor...

Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred chariots of iron...

Judges 6:2-6 And the hand of Midian prevailed against Israel...

1 Samuel 13:17 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah...

Cross References
Exodus 15:17
You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.

2 Kings 21:8
And I will not cause the feet of Israel to wander anymore out of the land that I gave to their fathers, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the Law that my servant Moses commanded them."

2 Chronicles 33:8
and I will no more remove the foot of Israel from the land that I appointed for your fathers, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the rules given through Moses."

Psalm 44:2
you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free;

Psalm 89:22
The enemy shall not outwit him; the wicked shall not humble him.

Psalm 89:23
I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

Isaiah 5:2
He dug it and cleared it of stones, and planted it with choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.

Jump to Previous
Afflict Anymore Appoint Appointed Beforetime Beginning Children Disquieted Disturbed Dwell First Formerly Home Israel Live Moreover Move Moved Oppress Perverseness Plant Planted Planting Provide Resting-Place Tabernacled Theirs Troubled Violent Wicked Wickedness
Jump to Next
Afflict Anymore Appoint Appointed Beforetime Beginning Children Disquieted Disturbed Dwell First Formerly Home Israel Live Moreover Move Moved Oppress Perverseness Plant Planted Planting Provide Resting-Place Tabernacled Theirs Troubled Violent Wicked Wickedness
Links
2 Samuel 7:10 NIV
2 Samuel 7:10 NLT
2 Samuel 7:10 ESV
2 Samuel 7:10 NASB
2 Samuel 7:10 KJV

2 Samuel 7:10 Bible Apps
2 Samuel 7:10 Biblia Paralela
2 Samuel 7:10 Chinese Bible
2 Samuel 7:10 French Bible
2 Samuel 7:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Samuel 7:9
Top of Page
Top of Page