James 5
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

A Warning to the Rich
(Proverbs 23:1–5; 1 Timothy 6:17–19)

1הוֹי הָעֲשִׁירִים בְּכוּ וְהֵילִילוּ עַל־​הַצָּרוֹת אֲשֶׁר תָּבֹאנָה עֲלֵיכֶם׃ 2עָשְׁרְכֶם בָּלָה וּבִגְדֵיכֶם אֲכָלָם עָשׁ׃ 3זְהַבְכֶם וְכַסְפְּכֶם כִּסָּתַם חֶלְאָה וְהָיְתָה חֶלְאָתָם בָּכֶם לְעֵדוּת וְאָכְלָה כְּמוֹ־​אֵשׁ אֶת־​בְּשַׂרְכֶם זֶה הוּא הָאוֹצָר אֲצַרְתֶּם לָכֶם לְקֵץ הַיָּמִים׃ 4הִנֵּה שְׂכַר הַפֹּעֲלִים אֹסְפֵי קְצִיר שְׂדֹתֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשַׁקְתֶּם צֹעֵק עֲלֵיכֶם וְצַעֲקַת הַקּוֹצְרִים בָּאָה בְאָזְנֵי יְהוָֹה צְבָאוֹת׃ 5הִתְעַדַּנְתֶּם בָּאָרֶץ וְהִתְעַנַּגְתֶּם וְהִשְׁמַנְתֶּם אֶת־​לִבְּכֶם כְּמוֹ לְיוֹם טִבְחָה׃ 6הִרְשַׁעְתֶּם וַהֲמִתֶּם אֶת־​הַצַּדִּיק וְהוּא נַעֲנֶה לֹא־​יִפְתַּח פִּיו׃

Patience in Suffering
(Job 1:1–5)

7לָכֵן אַחַי דֹּמּוּ וְהוֹחִילוּ עַד־​בּוֹא הָאָדוֹן הִנֵּה הָאִכָּר מְחַכֶּה לְטוּב תְּבוּאַת הָאֲדָמָה וּמְיַחֵל כִּי־​יֵרֵד עָלֶיהָ גֶּשֶׁם יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ׃ 8כֵּן הוֹחִילוּ גַם־​אַתֶּם וְאַמְּצוּ לְבַבְכֶם כִּי קָרוֹב הָאָדוֹן לָבֹא׃ 9אֶחָי אַל־​תִּתְאוֹנֲנוּ אִישׁ עַל־​רֵעֵהוּ פֶּן־​תִּשָּׁפֵטוּ הִנֵּה הַדַּיָּן עֹמֵד בַּפָּתַח׃ 10אֶחָי הַנְּבִיאִים אֲשֶׁר דִּבְּרוּ בְּשֵׁם יְהוָֹה הֵם יִהְיוּ לָכֶם לְמוֹפֵת הָעֳנִי וְהַתּוֹחֶלֶת׃ 11הִנֵּה מְאַשְּׁרִים אֲנַחְנוּ אֶת־​הַסֹּבְלִים שְׁמַעְתֶּם סַבְלָנוּת אִיּוֹב וְאֶת־​אַחֲרִית הָאָדוֹן רְאִיתֶם כִּי־​רַחוּם וְחַנּוּן יְהוָֹה׃

12וְרֹאשׁ דָּבָר אַחַי לֹא תִשָּׁבְעוּ לֹא בַשָּׁמַיִם וְלֹא בָאָרֶץ וְלֹא כָּל־​שְׁבוּעָה אַחֶרֶת וִיהִי הֵן שֶׁלָּכֶם הֵן וְלֹא שֶׁלָּכֶם לֹא פֶּן־​תִּפְּלוּ בִּידֵי הַדִּין׃

The Prayer of Faith

13אִישׁ מִכֶּם כִּי־​יֵצַר לוֹ יִתְפַּלֵּל וַאֲשֶׁר יִיטַב לִבּוֹ הוּא יְזַמֵּר׃ 14אִישׁ מִכֶּם כִּי־​יֶחֱלֶה יִקְרָא אֶת־​זִקְנֵי הַקְּהִלָּה וְיִתְפַּלֲלוּ בַעֲדוֹ וִיסוּכֻהוּ שֶׁמֶן בְּשֵׁם יְהוָֹה׃ 15וּתְפִלַּת הָאֱמוּנָה תּוֹשִׁיעַ אֶת־​הַחוֹלֶה וַיְהוָֹה יְקִימֶנּוּ וַאֲשֶׁר חָטָא יִסָּלַח לוֹ׃ 16הִתְוַדּוּ עֲוֹנוֹתֵיכֶם אִישׁ לִפְנֵי רֵעֵהוּ וְהִתְפַּלֲלוּ אִישׁ בְּעַד רֵעֵהוּ לְמַעַן תֵּרָפֵאוּ כִּי־​גָדוֹל כֹּחַ תְּפִלַּת הַצַּדִּיק הַקֹּרֵא אֶל־​אֱלֹהִים בְּחָזְקָה׃ 17אֵלִיָּהוּ אֱנוֹשׁ אָנוּשׁ הָיָה כָמֹנוּ וְהִתְפַּלֵּל תְּפִלָּה שֶׁלּא יִהְיֶה מָטָר וְלֹא־​הָיָה מָטָר בָּאָרֶץ שָׁלֹשׁ שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים׃ 18וַיָּשָׁב וַיִּתְפַּלֵּל וְהַשָּׁמַיִם נָתְנוּ מָטָר וְהָאָרֶץ הִצְמִיחָה אֶת־​פִּרְיָהּ׃

Restoring a Sinner

19אֶחָי כִּי יִתְעֶה אִישׁ בָּכֶם מִן־​הָאֱמֶת וְאִישׁ אַחֵר יְשִׁיבֶנּוּ׃ 20יֵדַע־​נָא כִּי הַמֵּשִׁיב אֶת־​הַחוֹטֵא מֵעִקְּשׁוּת דַּרְכּוֹ הוּא יוֹשִׁיעַ אֶת־​נַפְשׁוֹ מִמָּוֶת וִיכַסֶּה עַל־​הֲמוֹן פְּשָׁעִים׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




James 4
Top of Page
Top of Page