2 Corinthians 3
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Ministers of a New Covenant

1הֲנָחֵל עוֹד לְשַׁבֵּחַ עַצְמֵנוּ הַאִם־​צְרִיכִים אֲנַחְנוּ כַּאֲחֵרִים לְאִגְּרוֹת אֲלֵיכֶם אוֹ מִכֶּם מַזְכִּירוֹת אֹתָנוּ לָשֶׁבַח׃ 2אַתֶּם אִגַּרְתֵּנוּ הַכְּתוּבָה בִּלְבָבֵנוּ וְנוֹדָעָה וְנִקְרָאָה לְכָל־​אָדָם׃ 3כִּי בְיָדוּעַ שֶׁאַתֶּם אִגֶּרֶת הַמָּשִׁיחַ עֲרוּכָה עַל־​יְדֵי שֵׁרוּתֵנוּ כְּתוּבָה לֹא בִדְיוֹ כִּי אִם־​בְּרוּחַ אֱלֹהִים חַיִּים וְלֹא עַל־​לוּחוֹת אֶבֶן כִּי אִם־​עַל־​לוּחוֹת בָּשָׂר לוּחוֹת הַלֵּב׃

4וְזֶה בִטְחוֹנֵנוּ עַל־​יְדֵי הַמָּשִׁיחַ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃ 5לֹא־​שֶׁכְּשֵׁרִים אֲנַחְנוּ מֵעַצְמֵנוּ לָדִין כִּי כִשְׁרוֹנֵנוּ מֵאֵת הָאֱלֹהִים׃ 6וְהוּא הִכְשִׁיר אֹתָנוּ לִמְשָׁרֲתֵי בְּרִית חֲדָשָׁה לֹא שֶׁל־​הָאוֹתִיּוֹת אֶלָּא שֶׁל־​הָרוּחַ כִּי־​הָאוֹת תָּמִית וְהָרוּחַ יְחַיֶּה׃

The Glory of the New Covenant
(Exodus 34:10–35)

7וְאִם־​שֵׁרוּת הַמָּוֶת הֶחָרוּת בְּאוֹתִיּוֹת עַל־​הָאֶבֶן נִרְאָה בְּכָבוֹד עַד־​שֶׁלּא יָכְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְהַבִּיט אֶל־​פְּנֵי משֶׁה מִפְּנֵי כְּבוֹד פָּנָיו הַבָּטֵל׃ 8כְּבוֹד שֵׁרוּת הָרוּחַ כַּמָּה יִגְדַּל כְּבוֹדוֹ׃ 9כִּי אִם־​הַשֵּׁרוּת אֲשֶׁר לְחַיֵּב כָּבוֹד הוּא הַשֵּׁרוּת אֲשֶׁר לְזַכּוֹת כַּמָּה יֶעְדַּף בְּכָבוֹד׃ 10כִּי אַף־​מַה־​שֶּׁנִּתַּן בְּכָבוֹד כַּמִּדָּה הַהִיא כְּבוֹדוֹ כְאַיִן לְעֻמַּת הַכָּבוֹד הַנַּעֲלֶה הַזֶּה׃ 11כִּי אִם־​הַדָּבָר הַבָּטֵל יֶשׁ־​לוֹ חֵלֶק בְּכָבוֹד הַדָּבָר הַקַּיָּם עַל־​אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה׃

12עַל־​כֵּן בִּהְיוֹת לָנוּ תִּקְוָה כַּתִּקְוָה הַזֹּאת פִּתְחוֹן פֶּה רַב לָנוּ׃ 13וְלֹא כְמשֶׁה אֲשֶׁר נָתַן מַסְוֶה עַל־​פָּנָיו פֶּן־​יַבִּיטוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־​סוֹף מַה־​שֶּׁסּוֹפוֹ לְהִבָּטֵל׃ 14אֲבָל נִטַּמְטְמוּ דֵעוֹתֵיהֶם כִּי עַד־​הַיּוֹם הַזֶּה בְּקָרְאָם הַבְּרִית הַיְשָׁנָה נִשְׁאָר הַמַּסְוֶה הַהוּא וְלֹא־​גֻלָּה עָלֶיהָ כִּי לֹא יוּסַר כִּי אִם־​בַּמָּשִׁיחַ׃ 15עַד־​הַיּוֹם הַזֶּה הֵם קֹרְאִים אֶת־​משֶׁה וְהַמַּסְוֶה מֻנָּח עַל־​לִבָּם׃ 16אַךְ בְּעֵת שׁוּבָם אֶל־​הָאָדוֹן יוּסַר הַמַּסְוֶה׃ 17הָאָדוֹן הוּא הָרוּחַ וּבַאֲשֶׁר רוּחַ הָאָדוֹן שָׁם חֵרוּת׃ 18וַאֲנַחְנוּ כֻלָּנוּ רֹאִים בַּמַּרְאָה אֶת־​כְּבוֹד הָאָדוֹן וּפָנֵינוּ מְגֻלִּים וְנִתְהַפֵּךְ לְעֶצֶם דְּמוּת הַהִיא מִכָּבוֹד לְכָבוֹד כְּמִי שֶׁמִּתְחַלֵּף מֵאֵת אֲדוֹן הָרוּחַ׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




2 Corinthians 2
Top of Page
Top of Page