10“My beloved responded and said to me,
         ‘Arise, my darling, my beautiful one,
         And come along.

11‘For behold, the winter is past,
         The rain is over and gone.

12‘The flowers have already appeared in the land;
         The time has arrived for pruning the vines,
         And the voice of the turtledove has been heard in our land.

13‘The fig tree has ripened its figs,
         And the vines in blossom have given forth their fragrance.
         Arise, my darling, my beautiful one,
         And come along!’”

14“O my dove, in the clefts of the rock,
         In the secret place of the steep pathway,
         Let me see your form,
         Let me hear your voice;
         For your voice is sweet,
         And your form is lovely.”

15“Catch the foxes for us,
         The little foxes that are ruining the vineyards,
         While our vineyards are in blossom.”

16“My beloved is mine, and I am his;
         He pastures his flock among the lilies.

17“Until the cool of the day when the shadows flee away,
         Turn, my beloved, and be like a gazelle
         Or a young stag on the mountains of Bether.”

NASB ©1995

American Standard Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Douay-Rheims Bible
Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

Darby Bible Translation
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

English Revised Version
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Webster's Bible Translation
My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.

World English Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

Young's Literal Translation
My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,Song of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

The Coronation of Christ, and Espousals of the Church. Ss 3:11
The coronation of Christ, and espousals of the church. SS 3:11. Daughters of Zion, come, behold The crown of honor and of gold Which the glad church, with joys unknown, Placed on the head of Solomon. Jesus, thou everlasting King, Accept the tribute which we bring; Accept the well-deserved renown, And wear our praises as thy crown. Let every act of worship be Like our espousals, Lord, to thee; Like the dear hour when from above We first received thy pledge of love. The gladness of that happy day, …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts

Christ Found in the Street, and Brought to the Church. Ss 3:1-5
Christ found in the street, and brought to the church. SS 3:1-5 Often I seek my Lord by night, Jesus, my Love, my soul's delight; With warm desire and restless thought I seek him oft, but find him not. Then I arise and search the street, Till I my Lord, my Savior meet: I ask the watchmen of the night, "Where did you see my soul's delight?" Sometimes I find him in my way, Directed by a heav'nly ray; I leap for joy to see his face, And hold him fast in mine embrace. [I bring him to my mother's …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts

Song of Solomon 2:10 NIV • Song of Solomon 2:10 NLT • Song of Solomon 2:10 ESV • Song of Solomon 2:10 NASB • Song of Solomon 2:10 KJV • Song of Solomon 2:10 Bible Apps • Song of Solomon 2:10 Parallel • Bible Hub