10“Remove Your plague from me;
         Because of the opposition of Your hand I am perishing.

11“With reproofs You chasten a man for iniquity;
         You consume as a moth what is precious to him;
         Surely every man is a mere breath.

12“Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry;
         Do not be silent at my tears;
         For I am a stranger with You,
         A sojourner like all my fathers.

13“Turn Your gaze away from me, that I may smile again
         Before I depart and am no more.”

NASB ©1995

American Standard Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Douay-Rheims Bible
Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes:

Darby Bible Translation
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

English Revised Version
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Webster's Bible Translation
Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.

World English Bible
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Young's Literal Translation
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.The Bitterness and Blessedness of the Brevity of Life
'Surely every man walketh in a vain shew.... 12. I am a stranger with Thee, and a sojourner, as all my fathers were.' --PSALM xxxix. 6, 12. These two sayings are two different ways of putting the same thing. There is a common thought underlying both, but the associations with which that common thought is connected in these two verses are distinctly different. The one is bitter and sad--a gloomy half truth. The other, out of the very same fact, draws blessedness and hope. The one may come from no …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Song of the Sojourner.
"I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were."--Psalm 39:12. "Ich bin ein Gast auf Erden." [60]Paul Gerhardt. transl., Jane Borthwick, 1858 A Pilgrim and a stranger, I journey here below; Far distant is my country The home to which I go. Here I must toil and travel, Oft weary and opprest, But there my God shall lead me To everlasting rest. I've met with storm and danger, Even from my early years, With enemies and conflicts, With fightings and with fears. There's nothing here …
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther

Epiphanius of Pavia.
ABOUT the same time that Cæsarius was thus labouring in France, Epiphanius, Bishop of Pavia, was labouring in a like spirit in Italy. He also was a blessing for his land, convulsed by the disturbances of war, and deluged by one barbarous tribe after another. Amidst the strife of hostile tribes, he gained equal confidence and equal respect from the leaders of the adverse parties, and shed benefits alike on friend and foe. When the wild hosts of Odoacer were destroying and plundering Pavia, in …
Augustus Neander—Light in the Dark Places

Since These Things are So, Suffer Me Awhile...
36. Since these things are so, suffer me awhile, holy brother, (for the Lord giveth me through thee great boldness,) to address these same our sons and brethren whom I know with what love thou together with us dost travail in birth withal, until the Apostolic discipline be formed in them. O servants of God, soldiers of Christ, is it thus ye dissemble the plottings of our most crafty foe, who fearing your good fame, that so goodly odor of Christ, lest good souls should say, "We will run after the …
St. Augustine—Of the Work of Monks.

How Admirably Ps. ...
How admirably Ps. xxxix. [xxxviii.] takes the place of an introduction. Incited thereto by this psalm the saint determines to write on duties. He does this with more reason even than Cicero, who wrote on this subject to his son. How, further, this is so. 23. Not without thought did I make use of the beginning of this psalm, in writing to you, my children. For this psalm which the Prophet David gave to Jeduthun to sing, [57] I urge you to regard, being delighted myself with its depth of meaning and …
St. Ambrose—Works and Letters of St. Ambrose

Period ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
In the second period of the history of the Church under the Christian Empire, the Church, although existing in two divisions of the Empire and experiencing very different political fortunes, may still be regarded as forming a whole. The theological controversies distracting the Church, although different in the two halves of the Graeco-Roman world, were felt to some extent in both divisions of the Empire and not merely in the one in which they were principally fought out; and in the condemnation …
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History

Letter xxvi. (Circa A. D. 1127) to the Same
To the Same He excuses the brevity of his letter on the ground that Lent is a time of silence; and also that on account of his profession and his ignorance he does not dare to assume the function of teaching. 1. You will, perhaps, be angry, or, to speak more gently, will wonder that in place of a longer letter which you had hoped for from me you receive this brief note. But remember what says the wise man, that there is a time for all things under the heaven; both a time to speak and a time to keep …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Works by the Same Author.
Crown 8vo, cloth, price 7s. 6d. each. THE PSALMS. VOL. I.--PSALMS I.-XXXVIII. " II.--PSALMS XXXIX.-LXXXIX. " III.--PSALMS XC-CL. IN THE "EXPOSITOR'S BIBLE." "The work of a brilliant and effective teacher. He writes with real power and insight."--Saturday Review. "Dr. Maclaren has evidently mastered his subject with the aid of the best authorities, and has put the results of his studies before his readers in a most attractive form, and if we add that this commentary really helps to the better …
Alexander Maclaren—The Life of David

How the Silent and the Talkative are to be Admonished.
(Admonition 15.) Differently to be admonished are the over-silent, and those who spend time in much speaking. For it ought to be insinuated to the over-silent that while they shun some vices unadvisedly, they are, without its being perceived, implicated in worse. For often from bridling the tongue overmuch they suffer from more grievous loquacity in the heart; so that thoughts seethe the more in the mind from being straitened by the violent guard of indiscreet silence. And for the most part they …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Epistle v. To Theoctista, Sister of the Emperor.
To Theoctista, Sister of the Emperor. Gregory to Theoctista, &c. With how great devotion my mind prostrates itself before your Venerableness I cannot fully express in words; nor yet do I labour to give utterance to it, since, even though I were silent, you read in your heart your own sense of my devotion. I wonder, however, that you withdrew your countenance, till of late bestowed on me, from this my recent engagement in the pastoral office; wherein, under colour of episcopacy, I have been brought …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Third Sunday after Easter
Text: First Peter 2, 11-20. 11 Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; 12 having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation. 13 Be subject to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme; 14 or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Psalm 39:10 NIV • Psalm 39:10 NLT • Psalm 39:10 ESV • Psalm 39:10 NASB • Psalm 39:10 KJV • Psalm 39:10 Bible Apps • Psalm 39:10 Parallel • Bible Hub