12What shall I render to the LORD
         For all His benefits toward me?

13I shall lift up the cup of salvation
         And call upon the name of the LORD.

14I shall pay my vows to the LORD,
         Oh may it be in the presence of all His people.

15Precious in the sight of the LORD
         Is the death of His godly ones.

16O LORD, surely I am Your servant,
         I am Your servant, the son of Your handmaid,
         You have loosed my bonds.

17To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving,
         And call upon the name of the LORD.

18I shall pay my vows to the LORD,
         Oh may it be in the presence of all His people,

19In the courts of the LORD’S house,
         In the midst of you, O Jerusalem.
         Praise the LORD!

NASB ©1995

American Standard Version
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?

Douay-Rheims Bible
What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me?

Darby Bible Translation
What shall I render unto Jehovah, for all his benefits toward me?

English Revised Version
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

Webster's Bible Translation
What shall I render to the LORD for all his benefits towards me?

World English Bible
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

Young's Literal Translation
What do I return to Jehovah? All His benefits are upon me.Requiting God
'What shall I render unto the Lord for all His benefits toward me? 13. I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.'--PSALM cxvi. 12, 13. There may possibly be a reference here to a part of the Passover ritual. It seems to have become the custom in later times to lift high the wine cup at that feast and drink it with solemn invocation and glad thanksgiving. So we find our Lord taking the cup--the 'cup of blessing' as Paul calls it--and giving thanks. But as there is no record …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Experience, Resolve, and Hope
'Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. 9. I will walk before the Lord in the land of the living.'--PSALM cxvi. 8, 9. This is a quotation from an earlier psalm, with variations which are interesting, whether we suppose that the Psalmist was quoting from memory and made them unconsciously, or whether, as is more probable, he did so, deliberately and for a purpose. The variations are these. The words in the original psalm (lvi.) according to the Revised …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Precious Deaths
The text informs us that the deaths of God's saints are precious to him. How different, then, is the estimate of human life which God forms from that which has ruled the minds of great warriors and mighty conquerors. Had Napoleon spoken forth his mind about the lives of men in the day of battle, he would have likened them to so much water spilt upon the ground. To win a victory, or subdue a province, it mattered not though he strewed the ground with corpses thick as autumn leaves, nor did it signify …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872

Prayer Answered, Love Nourished
"Oh the transporting, rapturous scene That rises to my sight! Sweet fields arrayed in living green, And rivers of delight. Filled with delight my raptured soul Would here no longer stay, Though Jordan's waves around me roll, Fearless I'd launch away." Yet nevertheless the Christian may do well sometimes to look backward; he may look back to the hole of the pit and the miry clay whence he was digged--the retrospect will help him to be humble, it will urge him to be faithful. He may look back with …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Personal Service
THESE SENTENCES SUGGEST a contrast. David's religion was one of perfect liberty;--"Thou hast loosed my bonds." It was one of complete service;--"Truly l am thy servant. I am thy servant and the son of thine handmaid." Did I say the text suggested a contrast? Indeed the two things need never be contrasted, for they are found to be but part of one divine experience in the Jives of all God's people. The religion of Jesus is the religion of liberty. The true believer can say, when his soul is in a healthy …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 6: 1860

Called Up
"Precious in the sight of the Lord is the death of His saints."--Ps. cxvi. 15. Mechthild of Hellfde, 1277. tr., Emma Frances Bevan, 1899 He laid him down upon the breast of God In measureless delight-- Enfolded in the tenderness untold, The sweetness infinite. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

What Shall I Render Ps 116:12,13
What shall I render Ps 116:12,13 [5] For mercies, countless as the sands, Which daily I receive From Jesus, my Redeemer's hands, My soul what canst thou give? Alas! from such a heart as mine, What can I bring him forth? My best is stained and dyed with sin, My all is nothing worth. Yet this acknowledgment I'll make For all he has bestowed; Salvation's sacred cup I'll take And call upon my God. The best returns for one like me, So wretched and so poor; Is from his gifts to draw a plea, And ask …
John Newton—Olney Hymns

But this Only Son of God, the Father Almighty...
6. But this Only Son of God, the Father Almighty, let us see what He did for us, what He suffered for us. "Born of the Holy Ghost and of the Virgin Mary." He, so great God, equal with the Father, born of the Holy Ghost and of the Virgin Mary, born lowly, that thereby He might heal the proud. Man exalted himself and fell; God humbled Himself and raised him up. Christ's lowliness, what is it? God hath stretched out an hand to man laid low. We fell, He descended: we lay low, He stooped. Let us lay hold …
St. Augustine—On the Creeds

"O Lord! I Beseech Thee, Deliver My Soul. " --Ps. cxvi. 4
"O Lord! I beseech Thee, deliver my Soul."--Ps. cxvi. 4. O take away this evil heart; This heart of unbelief renew; So prone, so eager to depart From Thee, the living God and true. O crucify this carnal mind, 'Tis enmity, my God, to Thee; I cannot love Thee, till I find The mind that was in Christ in me. O sanctify this sinful soul; Health to the dying leper give; Thou, if Thou wilt, canst make me whole; Speak but the word, and I shall live. O disenthrall this captive will, (Free only when Thou …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Rest for the Soul --Psalm cxvi. 7
Rest for the Soul--Psalm cxvi. 7. Return, my soul, unto thy rest, From vain pursuits and madd'ning cares, From lonely woes that wring thy breast, The world's allurements,--Satan's snares. Return unto thy rest, my soul, From all the wanderings of thy thought, From sickness unto death made whole, Safe through a thousand perils brought. Then to thy rest, my soul, return From passions every hour at strife; Sin's works, and ways, and wages spurn, Lay hold upon eternal life. God is thy Rest,--with …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Gratitude for Redemption. --Ps. cxvi.
Gratitude for Redemption.--Ps. cxvi. I love the Lord;--He lent an ear, When I for help implored; He rescued me from all my fear, Therefore I love the Lord. Bound hand and foot with chains of sin, Death dragg'd me for his prey; The pit was moved to take me in, All hope was far away. I cried in agony of mind, "Lord, I beseech Thee, save:" He held me;--Death his prey resign'd, And Mercy shut the grave. Return, my soul, unto thy rest, From God no longer roam: His hand hath bountifally blest, His …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Psalm 116:12 NIV • Psalm 116:12 NLT • Psalm 116:12 ESV • Psalm 116:12 NASB • Psalm 116:12 KJV • Psalm 116:12 Bible Apps • Psalm 116:12 Parallel • Bible Hub