7He said to them, “It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority; 8but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth.”

The Ascension

      9And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight. 10And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them. 11They also said, “Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven.”

The Upper Room

      12Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away. 13When they had entered the city, they went up to the upper room where they were staying; that is, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James. 14These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

      15At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said, 16“Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus. 17“For he was counted among us and received his share in this ministry.” 18(Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out. 19And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)

20“For it is written in the book of Psalms,
         ‘LET HIS HOMESTEAD BE MADE DESOLATE,
         AND LET NO ONE DWELL IN IT’;
         and,
         ‘LET ANOTHER MAN TAKE HIS OFFICE.’

21“Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us— 22beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us—one of these must become a witness with us of His resurrection.” 23So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias. 24And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen 25to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.” 26And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

NASB ©1995

American Standard Version
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

Douay-Rheims Bible
But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

Darby Bible Translation
And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;

English Revised Version
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

Webster's Bible Translation
And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Weymouth New Testament
"It is not for you," He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;

World English Bible
He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

Young's Literal Translation
and he said unto them, 'It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;June 3. "Ye Shall Receive the Power of the Holy Ghost" (Acts i. 8).
"Ye shall receive the power of the Holy Ghost" (Acts i. 8). There is power for us if we have the Holy Ghost. God wants us to speak to men so that they will feel it, so that they will never forget it. God means every Christian to be effective, to count in the actual records and results of Christian work. Dear friends, God sent you here to be a power yourself. There is not one of you but is an essential wheel of the machinery, and can accomplish all that God calls you to. I solemnly believe that there …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Ascension Day
Text: Acts 1, 1-11. 1 The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach, 2 until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen: 3 to whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God: 4 and being assembled together with them, he charged them not …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Forty Days
'To whom also He shewed Himself alive after His passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God.'--ACTS i. 3. The forty days between the Resurrection and the Ascension have distinctly marked characteristics. They are unlike to the period before them in many respects, but completely similar in others; they have a preparatory character throughout; they all bear on the future work of the disciples, and hearten them for the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Unknown To-Morrow
A New Year's Sermon 'It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in His own power.'--ACTS i. 7. The New Testament gives little encouragement to a sentimental view of life. Its writers had too much to do, and too much besides to think about, for undue occupation with pensive remembrances or imaginative forecastings. They bid us remember as a stimulus to thanksgiving and a ground of hope. They bid us look forward, but not along the low levels of earth and its changes. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Theme of Acts
'The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach. 2. Until the day in which He was taken up.'--ACTS i. 1, 2. 'And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31. Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.' --ACTS xxviii. 30, 31. So begins and so ends this Book. I connect the commencement and the close, because I think …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Ascension
'The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, 2. Until the day in which He was taken up, after that He through the Holy Ghost had given commandments unto the Apostles whom He had chosen: 3. To whom also He shewed Himself alive after His passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: 4. And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Apostolic Witnesses
'Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us ... must one be ordained to be a witness with us of His resurrection.' --ACTS i. 21, 22. The fact of Christ's Resurrection was the staple of the first Christian sermon recorded in this Book of the Acts of the Apostles. They did not deal so much in doctrine; they did not dwell very distinctly upon what we call, and rightly call, the atoning death of Christ; out they proclaimed what they had …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Ascension: Back Home Again Until -- --
Tarry ye--Go ye: the Jerusalem meeting--the walk to Olives--not Palestine only, but a world--the last word--upward--seen no more. Coming again: gazing upward, Acts 1:10, 11.--a continuation upward--the Olivet outlook. …
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus

The Parting Promises of the Saviour.
(On Ascension Day.) TEXT: ACTS i. 6-11. THE great event that we commemorate to-day was no doubt something very different to the disciples at that time from what it is to us. They had hardly recovered from the stunned condition into which His death had thrown them; they had hardly come to realize calmly their pain at His separation from them; at least, they had certainly not yet learned to look at it in the right way, for they regarded it as the ruin of His whole work on earth--when His joyful resurrection …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

The Mystery of Iniquity
"The mystery of iniquity doth already work." 2 Thess. 2:7. 1. Without inquiring how far these words refer to any particular event in the Christian Church, I would at present take occasion from them to consider that important question, -- In what manner the mystery of iniquity hath wrought among us till it hath well-nigh covered the whole earth. 2. It is certain that "God made man upright;" perfectly holy and perfectly happy: But by rebelling against God, he destroyed himself, lost the favour and …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Witnessing Better than Knowing the Future
"When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth."--Acts 1:6-8. THESE ARE AMONG THE LAST WORDS of …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 39: 1893

Acts 1:7 NIV • Acts 1:7 NLT • Acts 1:7 ESV • Acts 1:7 NASB • Acts 1:7 KJV • Acts 1:7 Bible Apps • Acts 1:7 Parallel • Bible Hub