Acts 1:7
Parallel Verses
English Standard Version
He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.

King James Bible
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

American Standard Version
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

Douay-Rheims Bible
But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power:

English Revised Version
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.

Webster's Bible Translation
And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Weymouth New Testament
"It is not for you," He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;

Acts 1:7 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The times - the seasons (χρόνους - καιροὺς)

Rev. properly omits the article. The former of these words, time absolutely, without regard to circumstances; the latter, definite periods, with the idea of fitness.

His own (τῇ ἰδίᾳ)

Stronger than the simple possessive pronoun. The adjective means private, personal. Often used adverbially in the phrase κατ' ἰδίαν, apart, privately. See Matthew 17:1; Matthew 24:3.

Acts 1:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

It.

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and has determined the times before appointed...

Deuteronomy 29:29 The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children for ever...

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom to the wise...

Matthew 24:36 But of that day and hour knows no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Mark 13:32 But of that day and that hour knows no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations...

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven...

1 Thessalonians 5:1,2 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you...

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

2 Timothy 3:1 This know also, that in the last days perilous times shall come.

which.

Matthew 20:23 And he said to them, You shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with...

Mark 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not my to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Cross References
Deuteronomy 29:29
"The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

Job 24:1
"Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?

Matthew 24:36
"But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

Mark 13:32
"But concerning that day or that hour, no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

1 Thessalonians 5:1
Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you.

Jump to Previous
Appoint Authority Control Dates Epochs Events Fixed Kept Order Placed Power Reserved Seasons Time Times Within
Jump to Next
Appoint Authority Control Dates Epochs Events Fixed Kept Order Placed Power Reserved Seasons Time Times Within
Links
Acts 1:7 NIV
Acts 1:7 NLT
Acts 1:7 ESV
Acts 1:7 NASB
Acts 1:7 KJV

Acts 1:7 Bible Apps
Acts 1:7 Biblia Paralela
Acts 1:7 Chinese Bible
Acts 1:7 French Bible
Acts 1:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:6
Top of Page
Top of Page