Take heed therefore that the light which is in you be not darkness.
Jump to: Alford • Barnes • Bengel • Benson • BI • Calvin • Cambridge • Clarke • Darby • Ellicott • Expositor's • Exp Dct • Exp Grk • Gaebelein • GSB • Gill • Gray • Haydock • Hastings • Homiletics • ICC • JFB • Kelly • KJT • Lange • MacLaren • MHC • MHCW • Meyer • Parker • PNT • Poole • Pulpit • Sermon • SCO • TTB • VWS • WES • TSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)Take heed therefore that the light . . .—Better, See to it whether the light that is in thee be darkness. This takes the place in St. Luke’s report of St. Matthew’s (Luke 6:23) “If the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!” The warning is one which calls men to self-scrutiny. They need to examine their primary beliefs, their very intuitions of right and wrong, lest all they do should be vitiated at its very source. The call to do this implies that they must have a Light by which to judge their light, a Standard by which to test their standard, and that Light and Standard are found in the teaching of the Light that lighteth every man, in the recorded words and acts of the Son of Man.Matthew 5:15; Matthew 6:22-23. See Poole on "Luke 11:34"
that the light which is in thee be not darkness; lest being given up to a judicial blindness and hardness of heart, not only the light of nature, which the Jews had in common with the Gentiles, but even that notional light and knowledge of divine things, which they had by being favoured with an external revelation, the writings of the Old Testament, should be lost.Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)Luke 11:35. See therefore; take care, lest, etc. Beza well says: “Considera, num.” Comp. Buttmann, Neut. Gr. p. 209 [E. T. 243]. Galatians 6:1 is not quite similar, for there μή stands with the subjunctive, and means: that not.
τὸ φῶς τὸ ἐν σοί] ὁ νοῦς ὁ φωταγωγὸς τῆς ψυχῆς σου, Euthymius Zigabenus.
σκότος ἐστίν] ὑπὸ τῶν παθῶν, Euthymius Zigabenus.Luke 11:35. A counsel to take care lest the light in us become darkness, answering to that suggested in the parable: see that the lamp be properly placed.35. that the light which is in thee be not darkness] It becomes so when we are ‘wise in our own conceit’ (Proverbs 16:12) which makes us think a way right when it is the way of death (Proverbs 16:25), and makes us call evil good, and good evil, put darkness for light, and light for darkness, Isaiah 5:20-21.Luke 11:35. Μὴ) whether. For the Indicative, ἐστίν, follows.
 Not as Engl. Vers. that—not lest, which would require the Subjunctive after it.—ED. and TRANSL.
Lit., the light, that, namely, which is in thee; thus emphasizing the inward light. See on Matthew 6:23.
LinksLuke 11:35 Interlinear
Luke 11:35 Parallel Texts
Luke 11:35 NIV
Luke 11:35 NLT
Luke 11:35 ESV
Luke 11:35 NASB
Luke 11:35 KJV
Luke 11:35 Bible Apps
Luke 11:35 Parallel
Luke 11:35 Biblia Paralela
Luke 11:35 Chinese Bible
Luke 11:35 French Bible
Luke 11:35 German Bible