Jeremiah 25:13
And I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
(13) Which Jeremiah hath prophesied . . .—Here again we have the trace of an interpolation. In the LXX. the words appear detached, as a title, and are followed by Jeremiah 49:35-39, and the other prophecies against the nations which the Hebrew text places at the end of the book (Jeremiah 46-51). The words “all that is written in this book” are manifestly the addition of a scribe. (See Introduction,)

25:8-14 The fixing of the time during which the Jewish captivity should last, would not only confirm the prophecy, but also comfort the people of God, and encourage faith and prayer. The ruin of Babylon is foretold: the rod will be thrown into the fire when the correcting work is done. When the set time to favour Zion is come, Babylon shall be punished for their iniquity, as other nations have been punished for their sins. Every threatening of the Scripture will certainly be accomplished.The Septuagint places a full stop after "book," and take the rest as a title "what Jeremiah prophesied against the nations," which series there immediately follows. In the Masoretic Text, this series is deferred to the end Jeremiah 46-49, and with Jeremiah 50-51, forms one entire series. Other reasons make it probable that the Septuagint has preserved for us an earlier text, in which all direct mention of the king of Babylon is omitted and the 70 years are given as the duration of Judah's captivity, and not of the Babylonian empire. The fuller text of the Masorites is to be explained by the dislocation which Jehoiakim's scroll evidently suffered. 13. all … written in this book, which Jeremiah … prophesied against all … nations—It follows from this, that the prophecies against foreign nations (forty-sixth through fifty-first chapters) must have been already written. Hence the Septuagint inserts here those prophecies. But if they had followed immediately (Jer 25:13), there would have been no propriety in the observation in the verse. The very wording of the reference shows that they existed in some other part of the book, and not in the immediate context. It was in this very year, the fourth of Jehoiakim (Jer 36:1, 2), that Jeremiah was directed to write in a regular book for the first time all that he had prophesied against Judah and foreign "nations" from the beginning of his ministry. Probably, at a subsequent time, when he completed the whole work, including the forty-sixth through fifty-first chapters, Jeremiah himself inserted the clause, "all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations." The prophecies in question may have been repeated, as others in Jeremiah, more than once; so in the original smaller collection they may have stood in an earlier position; and, in the fuller subsequent collection, in their later and present position. That land; the land of the Babylonians and Chaldeans. And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it,.... By his prophets, and particularly by Jeremiah, as follows; for not one word that is spoken by the Lord, either in a way of promise or threatening, shall fail; his truth, power, and faithfulness, are engaged to accomplish all:

even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations; the Egyptians, Philistines, Moabites, Edomites, Arabians, Persians, and also the Babylonians, in Jeremiah 46:1, which prophecies, in the Greek version, immediately follow here, though in a confused manner; where some have thought they might be more regularly placed than as they are in the Hebrew copies, at the end of the book; but of this there seems to be no absolute necessity.

And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
13. even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations] At this point there presents itself one of the most marked discrepancies between the Septuagint Version of Jeremiah and the Hebrew. (See Introd. iv. §§ 10 ff.) The Greek Version as it stands now ends the sentence with “in this book,” and reads as a new sentence, and title of the section on the nations, “What Jeremiah prophesied against the nations,” although it is probable that originally these words were, as in E.VV., merely descriptive of “even all … book.” Upon this follows, with the heading “The things of (concerning) Elam,” what with us appears as ch. Jeremiah 49:35-39, and then, although in a different order of grouping, the other prophecies against foreign nations including Babylon, which in the Hebrew text (and E.VV.) come at the end of the whole Book (chs. 46–51). Which arrangement (if either, which Co. doubts) is the original one? Against the LXX’s order it is urged that by the Greek arrangement the passing of sentence upon the nations (Jeremiah 25:15-38 [Jeremiah 32:1-24]) is made to follow, whereas it should naturally precede, the announcement of punishments as set forth in detail in the prophecies themselves. In favour of the order of the LXX as the original one are the following considerations: (a) It is unlikely that the words rendered “which Jeremiah hath prophesied, etc.” (Jeremiah 25:13) should be from the prophet himself, while the clause would form a natural heading to the collection of prophecies against foreign nations, occurring thus in the course of the Book (as in Ezekiel chs. 25–32). When Hebrew editors of the text removed them to the end, the clause in question was left behind (cp. the converse proceeding pointed out in note on Jeremiah 51:64) and considered to be the conclusion of the preceding sentence; (b) we should a priori expect these prophecies to appear here in company with the kindred matter (Jeremiah 25:15-38). There is however a third hypothesis, which deserves serious consideration, viz. that in both Hebrew and LXX texts these prophecies stood at the end of ch. 25, and were removed to the respective positions which they now occupy in the two texts, because (a) the general overthrow anticipated at the time of the battle of Carchemish, and set forth in the vision of the wine-cup, did not in fact occur, and (b) the modifications of an apocalyptic character, apparently introduced into the latter part of this ch. in order to apply its threatening to a last judgement of the world, rendered it no longer a suitable introduction to them. This view is strongly supported by Peake who argues that the closing words of Jeremiah 25:13 should be taken as indicating a stage at which the Hebrew, and not only the LXX, placed these prophecies at this point.Verse 13. - And I will bring, etc. Clearly this verse cannot have formed part of the original prophecy, but must have been added whenever the collection of prophecies against foreign nations finally assumed its present form (see introduction on Jeremiah 50, 51.). It should be mentioned that the Septuagint separates the last clause of the verse, "that which Jeremiah prophesied," etc., and makes it the heading of the group of prophecies against the nations, which in the Hebrew Bible stand at the end of Jeremiah's prophecies, but which, beginning with "Elam," the Alexandrian Version inserts at this point. The seventy years' Chaldean bondage of Judah and the peoples. - Jeremiah 25:3. "From the thirteenth year of Josiah, son of Amon king of Judah, unto this day, these three and twenty years, came the word of Jahveh to me, and I spake to you, from early morn onwards speaking, but ye hearkened not. Jeremiah 25:4. And Jahveh sent to you all His servants, the prophets, from early morning on sending them, but ye hearkened not, and inclined not your ear to hear. Jeremiah 25:5. They said: Turn ye now each from his evil way and from the evil of your doings, so shall ye abide in the land which Jahveh hath given to your fathers from everlasting to everlasting. Jeremiah 25:6. And go not after other gods, to serve them and to worship them, that ye provoke me not with the work of your hands, and that I do you no evil. Jeremiah 25:7. But ye hearkened not to me, to provoke me by the work of your hands, to your own hurt. Jeremiah 25:8. Therefore thus hath said Jahveh of hosts: Because ye have not heard my words, Jeremiah 25:9. Behold, I send and take all the families of the north, saith Jahveh, and to Nebuchadrezzar my servant (I send), and bring them upon this land, and upon its inhabitants, and upon all these peoples round about, and ban them, and make them an astonishment and a derision and everlasting desolations, Jeremiah 25:10. And destroy from among them the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the mill and the light of the lamp. Jeremiah 25:11. And this land shall become a desert, a desolation, and these peoples shall serve the king of Babylon seventy years."

The very beginning of this discourse points to the great crisis in the fortunes of Judah. Jeremiah recalls into the memory of the people not merely the whole time of his own labours hitherto, but also the labours of many other prophets, who, like himself, have unremittingly preached repentance to the people, called on them to forsake idolatry and their evil ways, and to return to the God of their fathers - but in vain (Jeremiah 25:3-7). The 23 years, from the 13th of Josiah till the 4th of Jehoiakim, are thus made up: 19 years of Josiah and 4 years of Jehoiakim, including the 3 months' reign of Jehoahaz. The form אשׁכּים might be an Aramaism; but it is more probably a clerical error, since we have השׁכּם everywhere else; cf. Jeremiah 25:4, Jeremiah 7:13; Jeremiah 35:14, etc., and Olsh. Gramm. 191, g. For syntactical reasons it cannot be 1st pers. imperf., as Hitz. thinks it is. On the significance of this infin. abs. see on Jeremiah 7:13. As to the thought of Jeremiah 25:4 cf. Jeremiah 7:25. and Jeremiah 11:7. לאמר introduces the contents of the discourses of Jeremiah and the other prophets, though formally it is connected with ושׁלח, Jeremiah 25:4. As to the fact, cf. Jeremiah 35:15. וּשׁבוּ, so shall ye dwell, cf. Jeremiah 7:7. - With Jeremiah 25:6 cf. Jeremiah 7:6; Jeremiah 1:16, etc. (ארע, imperf. Hiph. from רעע). הכעסוּני cannot be the reading of its Chet., for the 3rd person will not do. The ו seems to have found its way in by an error in writing and the Keri to be the proper reading, since למען is construed with the infinitive.

Jeremiah 25:13 Interlinear
Jeremiah 25:13 Parallel Texts

Jeremiah 25:13 NIV
Jeremiah 25:13 NLT
Jeremiah 25:13 ESV
Jeremiah 25:13 NASB
Jeremiah 25:13 KJV

Jeremiah 25:13 Bible Apps
Jeremiah 25:13 Parallel
Jeremiah 25:13 Biblia Paralela
Jeremiah 25:13 Chinese Bible
Jeremiah 25:13 French Bible
Jeremiah 25:13 German Bible

Bible Hub

Jeremiah 25:12
Top of Page
Top of Page