Proverbs 4:21
Jump to Previous
Deep Depart Escape Eyes Heart Midst Preserve Sight Turn Within
Jump to Next
Deep Depart Escape Eyes Heart Midst Preserve Sight Turn Within
Parallel Verses
English Standard Version
Let them not escape from your sight; keep them within your heart.

New American Standard Bible
Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.

King James Bible
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

Holman Christian Standard Bible
Don't lose sight of them; keep them within your heart.

International Standard Version
Do not let them out of your sight; keep them within your heart.

NET Bible
Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;

Aramaic Bible in Plain English
Do not let them depart before your eyes but keep them within your heart.

GOD'S WORD® Translation
Do not lose sight of these things. Keep them deep within your heart

King James 2000 Bible
Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.

American King James Version
Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.

American Standard Version
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

Douay-Rheims Bible
Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:

Darby Bible Translation
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.

English Revised Version
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

Webster's Bible Translation
Let them not depart from thy eyes; keep them in the midst of thy heart.

World English Bible
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.

Young's Literal Translation
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
Lexicon
Let them not depart
luwz  (looz)
to turn aside, i.e. (literally) to depart, (figuratively) be perverse -- depart, froward, perverse(-ness).
from thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
them in the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
Multilingual
Proverbes 4:21 French

Proverbios 4:21 Biblia Paralela

箴 言 4:21 Chinese Bible

Links
Proverbs 4:21 NIVProverbs 4:21 NLTProverbs 4:21 ESVProverbs 4:21 NASBProverbs 4:21 KJVProverbs 4:21 Bible AppsProverbs 4:21 ParallelBible Hub
Proverbs 4:20
Top of Page
Top of Page