Proverbs 3:30
Jump to Previous
Accuse Cause Contend Evil Harm Law Reason Strive Wrong
Jump to Next
Accuse Cause Contend Evil Harm Law Reason Strive Wrong
Parallel Verses
English Standard Version
Do not contend with a man for no reason, when he has done you no harm.

New American Standard Bible
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.

King James Bible
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

Holman Christian Standard Bible
Don't accuse anyone without cause, when he has done you no harm.

International Standard Version
Do not bring a lawsuit against a person for no reason, when he has done you no harm.

NET Bible
Do not accuse anyone without legitimate cause, if he has not treated you wrongly.

Aramaic Bible in Plain English
Do not judge with a man by deceit,

GOD'S WORD® Translation
Do not quarrel with a person for no reason if he has not harmed you.

King James 2000 Bible
Strive not with a man without cause, if he has done you no harm.

American King James Version
Strive not with a man without cause, if he have done you no harm.

American Standard Version
Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

Douay-Rheims Bible
Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

Darby Bible Translation
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

English Revised Version
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

Webster's Bible Translation
Strive not with a man without cause, if he hath done thee no harm.

World English Bible
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.

Young's Literal Translation
Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil.
Lexicon
Strive
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
not with a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
without cause
chinnam  (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
if he have done
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
thee no harm
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Multilingual
Proverbes 3:30 French

Proverbios 3:30 Biblia Paralela

箴 言 3:30 Chinese Bible

Links
Proverbs 3:30 NIVProverbs 3:30 NLTProverbs 3:30 ESVProverbs 3:30 NASBProverbs 3:30 KJVProverbs 3:30 Bible AppsProverbs 3:30 ParallelBible Hub
Proverbs 3:29
Top of Page
Top of Page