English Standard Version
But he said to him, “I will not go. I will depart to my own land and to my kindred.”

New American Standard Bible
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my own land and relatives."

King James Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Holman Christian Standard Bible
But he replied to him, "I don't want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives.""

International Standard Version
But he said, "I won't go with you because I'm returning to my land and to my own family."

NET Bible
But Hobab said to him, "I will not go, but I will go instead to my own land and to my kindred."

GOD'S WORD® Translation
Hobab answered, "No, I won't go. I want to go back to my own country where my relatives are."

King James 2000 Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

American King James Version
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

American Standard Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Douay-Rheims Bible
But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born.

Darby Bible Translation
And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

English Revised Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Webster's Bible Translation
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

World English Bible
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."

Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'