Jump to Previous Completion Door Doorway Eliashib Eli'ashib End Entrance Far Hakkoz House Koz Measure Meremoth Mer'emoth Opening Part Piece Portion Repaired Second Section Strengthened Uriah Uri'ah Urijah WorkingJump to Next Completion Door Doorway Eliashib Eli'ashib End Entrance Far Hakkoz House Koz Measure Meremoth Mer'emoth Opening Part Piece Portion Repaired Second Section Strengthened Uriah Uri'ah Urijah WorkingParallel Verses English Standard Version After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib. New American Standard Bible After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib's house even as far as the end of his house. King James Bible After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Holman Christian Standard Bible Beside him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, made repairs to another section, from the door of Eliashib's house to the end of his house. International Standard Version Then next to him Uriah's son Meremoth, grandson of Hakkoz, repaired another section from the door of Eliashib's house as far as the rear of the property, NET Bible After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, worked on another section from the door of Eliashib's house to the end of it. GOD'S WORD® Translation After him Meremoth, son of Uriah and grandson of Hakkoz, made repairs on a section from the door of Eliashib's house to the end of Eliashib's house. King James 2000 Bible After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another section, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. American King James Version After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. American Standard Version After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Douay-Rheims Bible After him Merimuth the son of Urias the son of Haccus, built another measure, from the door of the house of Eliasib, to the end of the house of Eliasib. Darby Bible Translation After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib. English Revised Version After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Webster's Bible Translation After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib, even to the end of the house of Eliashib. World English Bible After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. Young's Literal Translation After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib. Lexicon After'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him repaired chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer Meremoth Mremowth (mer-ay-mohth') heights; Meremoth, the name of two Israelites -- Meremoth. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Urijah 'Uwriyah (oo-ree-yaw') flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Koz Qowts (kotse) Kots, the name of two Israelites -- Koz, Hakkoz (including the article). another sheniy (shay-nee') double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). piece middah (mid-daw') extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured) from the door pethach (peh'-thakh) an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Eliashib 'Elyashiyb (el-yaw-sheeb') God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib. even to the end takliyth (tak-leeth') completion; by implication, an extremity -- end, perfect(-ion). of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Eliashib 'Elyashiyb (el-yaw-sheeb') God will restore; Eljashib, the name of six Israelites -- Eliashib. Multilingual Néhémie 3:21 FrenchLinks Nehemiah 3:21 NIV • Nehemiah 3:21 NLT • Nehemiah 3:21 ESV • Nehemiah 3:21 NASB • Nehemiah 3:21 KJV • Nehemiah 3:21 Bible Apps • Nehemiah 3:21 Parallel • Bible Hub |
    |