Nehemiah 3:10
Jump to Previous
Adjoining Hand Hashabneiah Hashabniah Hattush House Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Side Strengthened
Jump to Next
Adjoining Hand Hashabneiah Hashabniah Hattush House Jedaiah Jedai'ah Opposite Over-Against Repaired Repairs Side Strengthened
Parallel Verses
English Standard Version
Next to them Jedaiah the son of Harumaph repaired opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah repaired.

New American Standard Bible
Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs.

King James Bible
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.

Holman Christian Standard Bible
After them Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs.

International Standard Version
Then next to them, Harumaph's son Jedaiah did repairs opposite his house, and next to him Hashabneiah's son Hattush carried on repairs.

NET Bible
Jedaiah son of Harumaph worked on the section adjacent to them opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah worked on the section adjacent to him.

GOD'S WORD® Translation
Next to them Jedaiah, Harumaph's son, made repairs across from his own home. Next to them Hattush, Hashabneiah's son, made repairs.

King James 2000 Bible
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, opposite his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah.

American King James Version
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.

American Standard Version
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah.

Douay-Rheims Bible
And next to him Jedaia the son of Haromaph over against his own house: and next to him built Hattus the son of Hasebonia.

Darby Bible Translation
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.

English Revised Version
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah.

Webster's Bible Translation
And next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next to him repaired Hattush the son of Hashabniah.

World English Bible
Next to them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. Next to him repaired Hattush the son of Hashabneiah.

Young's Literal Translation
And by their hand hath Jedaiah son of Harumaph strengthened, and over-against his own house; and by his hand hath Hattush son of Hashabniah strengthened.
Lexicon
And next unto them
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Jedaiah
Ydayah  (yed-aw-yaw')
praised of Jah; Jedajah, the name of two Israelites -- Jedaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Harumaph
charuwmaph  (khar-oo-maf')
snub-nosed; Charumaph, an Israelite -- Harumaph.
even over against his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
And next unto him
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
repaired
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Hattush
Chattuwsh  (khat-toosh')
Chattush, the name of four or five Israelites -- Hattush.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hashabniah
Chashabnyah  (khash-ab-neh-yaw')
thought of Jah; Chashabnejah, the name of two Israelites -- Hashabniah.
Multilingual
Néhémie 3:10 French

Nehemías 3:10 Biblia Paralela

尼 希 米 記 3:10 Chinese Bible

Links
Nehemiah 3:10 NIVNehemiah 3:10 NLTNehemiah 3:10 ESVNehemiah 3:10 NASBNehemiah 3:10 KJVNehemiah 3:10 Bible AppsNehemiah 3:10 ParallelBible Hub
Nehemiah 3:9
Top of Page
Top of Page