Jump to Previous Child Greater Greatest Heaven Heavens Humble Humbles Kingdom Little Others Reign Superior YoungJump to Next Child Greater Greatest Heaven Heavens Humble Humbles Kingdom Little Others Reign Superior YoungParallel Verses English Standard Version Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven. New American Standard Bible "Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven. King James Bible Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. Holman Christian Standard Bible Therefore, whoever humbles himself like this child--this one is the greatest in the kingdom of heaven. International Standard Version Therefore, whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom from heaven, NET Bible Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven. Aramaic Bible in Plain English “Whoever therefore humbles himself like this boy, he will be greatest in the Kingdom of Heaven.” GOD'S WORD® Translation Whoever becomes like this little child is the greatest in the kingdom of heaven. King James 2000 Bible Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. American King James Version Whoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. American Standard Version Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven. Douay-Rheims Bible Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven. Darby Bible Translation Whoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens; English Revised Version Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven. Webster's Bible Translation Whoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. Weymouth New Testament Whoever therefore shall humble himself as this young child, he it is who is superior to others in the Kingdom of the Heavens. World English Bible Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven. Young's Literal Translation whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens. Lexicon οστις relative pronoun - nominative singular masculinehostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ταπεινωσει verb - future active indicative - third person singular tapeinoo tap-i-no'-o: to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) -- abase, bring low, humble (self). εαυτον reflexive pronoun - third person accusative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παιδιον noun - nominative singular neuter paidion pahee-dee'-on: a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian -- (little, young) child, damsel. τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μειζων adjective - nominative singular masculine - comparative or contracted meizon mide'-zone: larger (literally or figuratively, specially, in age) -- elder, greater(-est), more. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλεια noun - dative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανων noun - genitive plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. Multilingual Matthieu 18:4 FrenchLinks Matthew 18:4 NIV • Matthew 18:4 NLT • Matthew 18:4 ESV • Matthew 18:4 NASB • Matthew 18:4 KJV • Matthew 18:4 Bible Apps • Matthew 18:4 Parallel • Bible Hub |
    |