Jump to Previous Christ Ever-Living Peter SimonJump to Next Christ Ever-Living Peter SimonParallel Verses English Standard Version Simon Peter replied, “You are the Christ, the Son of the living God.” New American Standard Bible Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." King James Bible And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. Holman Christian Standard Bible Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!" International Standard Version Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!" NET Bible Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." Aramaic Bible in Plain English Shimeon Kaypha answered, “You are The Messiah, The Son of THE LIVING GOD”. GOD'S WORD® Translation Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!" King James 2000 Bible And Simon Peter answered, You are the Christ, the Son of the living God. American King James Version And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God. American Standard Version And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. Douay-Rheims Bible Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. Darby Bible Translation And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God. English Revised Version And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. Webster's Bible Translation And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. Weymouth New Testament "You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God." World English Bible Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God." Young's Literal Translation and Simon Peter answering said, 'Thou art the Christ, the Son of the living God.' Lexicon αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). σιμων noun - nominative singular masculine Simon see'-mone: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites -- Simon. πετρος noun - nominative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζωντος verb - present active participle - genitive singular masculine zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. Multilingual Matthieu 16:16 FrenchLinks Matthew 16:16 NIV • Matthew 16:16 NLT • Matthew 16:16 ESV • Matthew 16:16 NASB • Matthew 16:16 KJV • Matthew 16:16 Bible Apps • Matthew 16:16 Parallel • Bible Hub |
    |