Jump to Previous Trees WalkingJump to Next Trees WalkingParallel Verses English Standard Version And he looked up and said, “I see men, but they look like trees, walking.” New American Standard Bible And he looked up and said, "I see men, for I see them like trees, walking around." King James Bible And he looked up, and said, I see men as trees, walking. Holman Christian Standard Bible He looked up and said, "I see people--they look to me like trees walking." International Standard Version The man looked up and said, "I see people, but they look like trees walking around." NET Bible Regaining his sight he said, "I see people, but they look like trees walking." Aramaic Bible in Plain English He gazed and he said, “I see people like trees that are walking.” GOD'S WORD® Translation The man looked up and said, "I see people. They look like trees walking around." King James 2000 Bible And he looked up, and said, I see men as trees, walking. American King James Version And he looked up, and said, I see men as trees, walking. American Standard Version And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking. Douay-Rheims Bible And looking up, he said: I see men as it were trees, walking. Darby Bible Translation And having looked up, he said, I behold men, for I see them, as trees, walking. English Revised Version And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking. Webster's Bible Translation And he looked up, and said, I see men as trees walking. Weymouth New Testament He looked up and said, "I can see the people: I see them like trees--only walking." World English Bible He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking." Young's Literal Translation and he, having looked up, said, 'I behold men, as I see trees, walking.' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αναβλεψας verb - aorist active passive - nominative singular masculine anablepo an-ab-lep'-o: to look up; by implication, to recover sight -- look (up), see, receive sight. ελεγεν verb - imperfect active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. βλεπω verb - present active indicative - first person singular blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπους noun - accusative plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δενδρα noun - accusative plural neuter dendron den'-dron: a tree -- tree. ορω verb - present active indicative - first person singular horao hor-ah'-o: by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear -- behold, perceive, see, take heed. περιπατουντας verb - present active participle - accusative plural masculine peripateo per-ee-pat-eh'-o: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) -- go, be occupied with, walk (about). Multilingual Marc 8:24 FrenchLinks Mark 8:24 NIV • Mark 8:24 NLT • Mark 8:24 ESV • Mark 8:24 NASB • Mark 8:24 KJV • Mark 8:24 Bible Apps • Mark 8:24 Parallel • Bible Hub |
    |