Jump to Previous Aroma Baked Baken Baking-Pan Broken Cooked Flat Griddle Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mixed Oblation Odor Odour Offer Offering Oil Pan Pieces Plate Pleasant Pleasing Prepare Prepared Present Saturated Savor Savour Soaked Stirred Sweet Well-MixedJump to Next Aroma Baked Baken Baking-Pan Broken Cooked Flat Griddle Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mixed Oblation Odor Odour Offer Offering Oil Pan Pieces Plate Pleasant Pleasing Prepare Prepared Present Saturated Savor Savour Soaked Stirred Sweet Well-MixedParallel Verses English Standard Version It shall be made with oil on a griddle. You shall bring it well mixed, in baked pieces like a grain offering, and offer it for a pleasing aroma to the LORD. New American Standard Bible "It shall be prepared with oil on a griddle. When it is well stirred, you shall bring it. You shall present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to the LORD. King James Bible In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD. Holman Christian Standard Bible It is to be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded. You must present it as a grain offering of baked pieces, a pleasing aroma to the LORD. International Standard Version It is to be prepared with olive oil on a griddle. Once it has been mixed thoroughly, bake it, bring it in pieces, and offer it like a grain offering of broken pieces, a pleasing aroma to the LORD. NET Bible It must be made with olive oil on a griddle and you must bring it well soaked, so you must present a grain offering of broken pieces as a soothing aroma to the LORD. GOD'S WORD® Translation Prepare it in a frying pan with olive oil, mixing it well. Offer baked pieces of the grain offering as a soothing aroma to the LORD. King James 2000 Bible In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the grain offering shall you offer for a sweet aroma unto the LORD. American King James Version In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the meat offering shall you offer for a sweet smell to the LORD. American Standard Version On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah. Douay-Rheims Bible It shall be tempered with oil, and shall be fried in a fryingpan. Darby Bible Translation It shall be prepared in the pan with oil: saturated with oil shalt thou bring it: baken pieces of the oblation shalt thou present for a sweet odour to Jehovah. English Revised Version On a baking pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal offering for a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, thou shalt bring it in: and the baked pieces of the meat-offering shalt thou offer for a sweet savor to the LORD. World English Bible It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh. Young's Literal Translation on a girdel with oil it is made -- fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah. Lexicon In a panmachabath (makh-ab-ath') a pan for baking in -- pan. it shall be made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application with oil shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. and when it is baken rabak (raw-bak') to soak (bread in oil) -- baken, (that which is) fried. thou shalt bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) it in and the baken tuphiyn (too-feen') cookery, i.e. (concretely) a cake -- baked piece. pieces path (path) a bit -- meat, morsel, piece. of the meat offering minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. shalt thou offer qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose for a sweet nichowach (nee-kho'-akh) restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour). savour reyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Lévitique 6:21 FrenchLinks Leviticus 6:21 NIV • Leviticus 6:21 NLT • Leviticus 6:21 ESV • Leviticus 6:21 NASB • Leviticus 6:21 KJV • Leviticus 6:21 Bible Apps • Leviticus 6:21 Parallel • Bible Hub |
    |