Judges 18:26
Jump to Previous
Children Dan Danites Departed Home House Micah Strong Stronger Turned Turneth Way
Jump to Next
Children Dan Danites Departed Home House Micah Strong Stronger Turned Turneth Way
Parallel Verses
English Standard Version
Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

New American Standard Bible
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

King James Bible
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Holman Christian Standard Bible
The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.

International Standard Version
Then the descendants of Dan went on their way. Because Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back home.

NET Bible
The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.

GOD'S WORD® Translation
The people of Dan went on their way. Micah saw they were stronger than he was, so he turned around and went home.

King James 2000 Bible
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

American King James Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

American Standard Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Douay-Rheims Bible
And so they went on the journey they had begun. But Michas seeing that they were stronger than he, returned to his house.

Darby Bible Translation
Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

English Revised Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Webster's Bible Translation
And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

World English Bible
The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Young's Literal Translation
and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
their way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and when Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that they were too strong
chazaq  (khaw-zawk')
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
for him he turned
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
and went back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Multilingual
Juges 18:26 French

Jueces 18:26 Biblia Paralela

士 師 記 18:26 Chinese Bible

Links
Judges 18:26 NIVJudges 18:26 NLTJudges 18:26 ESVJudges 18:26 NASBJudges 18:26 KJVJudges 18:26 Bible AppsJudges 18:26 ParallelBible Hub
Judges 18:25
Top of Page
Top of Page