English Standard Version
And the angel of the LORD said to him, “Why do you ask my name, seeing it is wonderful?”

New American Standard Bible
But the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

King James Bible
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

Holman Christian Standard Bible
Why do you ask My name," the Angel of the LORD asked him, "since it is wonderful."

International Standard Version
The angel of the LORD answered him, "Why are you asking this about my name? It's 'Wonderful.'"

NET Bible
The LORD's messenger said to him, "You should not ask me my name, because you cannot comprehend it."

GOD'S WORD® Translation
The Messenger of the LORD asked him, "Why do you ask for my name? It's a name that works miracles."

King James 2000 Bible
And the angel of the LORD said unto him, Why ask you thus after my name, seeing it is wonderful?

American King James Version
And the angel of the LORD said to him, Why ask you thus after my name, seeing it is secret?

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

Douay-Rheims Bible
And he answered him: Why askest thou my name, which is wonderful?

Darby Bible Translation
And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

English Revised Version
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD said to him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

World English Bible
The angel of Yahweh said to him, "Why do you ask about my name, since it is wonderful?"

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith to him, 'Why is this -- thou dost ask for My name? -- and it is Wonderful.'