Joshua 19:14
Jump to Previous
Border Boundary Circled Compasseth El Ended Ending Ends Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El Limits North Northwards Outgoings Round Side Thereof Turned Turns Valley
Jump to Next
Border Boundary Circled Compasseth El Ended Ending Ends Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El Limits North Northwards Outgoings Round Side Thereof Turned Turns Valley
Parallel Verses
English Standard Version
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

New American Standard Bible
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

King James Bible
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

Holman Christian Standard Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,

International Standard Version
On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el Valley

NET Bible
It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

GOD'S WORD® Translation
There the border turns north to Hannathon and ends at the valley of Iphtah El.

King James 2000 Bible
And the border went around to the north side of Hannathon: and ends in the valley of Iphtahel:

American King James Version
And the border compasses it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

American Standard Version
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Douay-Rheims Bible
And it turneth about to the north of Hanathon: and the outgoings thereof are the valley of Jephtahel,

Darby Bible Translation
and the border turned round it northwards to Hannathon: and ended in the valley of Jiphthah-el; ...

English Revised Version
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Webster's Bible Translation
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the limits of it are in the valley of Jiphthah-el:

World English Bible
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;

Young's Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,
Lexicon
And the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
compasseth
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
it on the north side
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
to Hannathon
Channathon  (khan-naw-thone')
favored; Channathon, a place in Palestine -- Hannathon.
and the outgoings
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
thereof are in the valley
gay'  (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of Jiphthahel
Yiphtach-'el  (yif-tach-ale')
God will open; Jiphtach-el, a place in Palestine -- Jiphthah-el.
Multilingual
Josué 19:14 French

Josué 19:14 Biblia Paralela

約 書 亞 記 19:14 Chinese Bible

Links
Joshua 19:14 NIVJoshua 19:14 NLTJoshua 19:14 ESVJoshua 19:14 NASBJoshua 19:14 KJVJoshua 19:14 Bible AppsJoshua 19:14 ParallelBible Hub
Joshua 19:13
Top of Page
Top of Page