Jump to Previous Forth Glorified Glory JesusJump to Next Forth Glorified Glory JesusParallel Verses English Standard Version When he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. New American Standard Bible Therefore when he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him; King James Bible Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. Holman Christian Standard Bible When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him. International Standard Version After Judas had gone out, Jesus said, "The Son of Man is now glorified, and God has been glorified by him. NET Bible When Judas had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him. Aramaic Bible in Plain English Yeshua said, “Now The Son of Man is glorified and God is glorified in him.” GOD'S WORD® Translation When Judas was gone, Jesus said, "The Son of Man is now glorified, and because of him God is glorified. King James 2000 Bible Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. American King James Version Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. American Standard Version When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him; Douay-Rheims Bible When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. Darby Bible Translation When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. English Revised Version When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him; Webster's Bible Translation Therefore when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. Weymouth New Testament So when he was gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him. World English Bible When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. Young's Literal Translation When, therefore, he went forth, Jesus saith, 'Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him; Lexicon οτε adverbhote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. εξηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate εδοξασθη verb - aorist passive indicative - third person singular doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εδοξασθη verb - aorist passive indicative - third person singular doxazo dox-ad'-zo: to render (or esteem) glorious (in a wide application) -- (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Jean 13:31 FrenchLinks John 13:31 NIV • John 13:31 NLT • John 13:31 ESV • John 13:31 NASB • John 13:31 KJV • John 13:31 Bible Apps • John 13:31 Parallel • Bible Hub |
    |