Job 4:17
Jump to Previous
Clean Maker Mankind Mortal Pure Righteous Upright
Jump to Next
Clean Maker Mankind Mortal Pure Righteous Upright
Parallel Verses
English Standard Version
‘Can mortal man be in the right before God? Can a man be pure before his Maker?

New American Standard Bible
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?

King James Bible
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

Holman Christian Standard Bible
"Can a person be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?"

International Standard Version
Can a mortal person be more righteous than God? Or can the purity of the valiant exceed that of his maker?'

NET Bible
"Is a mortal man righteous before God? Or a man pure before his Creator?

GOD'S WORD® Translation
'Can [any] mortal be righteous to God? Can [any] human being be pure to his maker?'

King James 2000 Bible
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

American King James Version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

American Standard Version
Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Douay-Rheims Bible
Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?

Darby Bible Translation
Shall mortal man be more just than +God? Shall a man be purer than his Maker?

English Revised Version
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?

Webster's Bible Translation
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

World English Bible
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Young's Literal Translation
'Is mortal man than God more righteous? Than his Maker is a man cleaner?
Lexicon
Shall mortal man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
be more just
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
than God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
shall a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
be more pure
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
than his maker
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Multilingual
Job 4:17 French

Job 4:17 Biblia Paralela

約 伯 記 4:17 Chinese Bible

Links
Job 4:17 NIVJob 4:17 NLTJob 4:17 ESVJob 4:17 NASBJob 4:17 KJVJob 4:17 Bible AppsJob 4:17 ParallelBible Hub
Job 4:16
Top of Page
Top of Page