Jump to Previous Armed Bodyguard Calamity Captain Chief Commander Decreed Disaster Evil Executioners Found Guard Jeremiah Promised Pronounced WordJump to Next Armed Bodyguard Calamity Captain Chief Commander Decreed Disaster Evil Executioners Found Guard Jeremiah Promised Pronounced WordParallel Verses English Standard Version The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The LORD your God pronounced this disaster against this place. New American Standard Bible Now the captain of the bodyguard had taken Jeremiah and said to him, "The LORD your God promised this calamity against this place; King James Bible And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. Holman Christian Standard Bible The captain of the guard took Jeremiah and said to him, "The LORD your God decreed this disaster on this place, International Standard Version The captain of the guard took Jeremiah and told him, "The LORD your God has predicted this disaster on this place. NET Bible The captain of the royal guard took Jeremiah aside and said to him, "The LORD your God threatened this place with this disaster. GOD'S WORD® Translation The captain of the guard took Jeremiah aside and said to him, "The LORD your God threatened to bring this disaster on this place. King James 2000 Bible And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD your God has pronounced this evil upon this place. American King James Version And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD your God has pronounced this evil on this place. American Standard Version And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place; Douay-Rheims Bible And the general of the army taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place, Darby Bible Translation And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place, English Revised Version And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, the LORD thy God pronounced this evil upon this place: Webster's Bible Translation And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place. World English Bible The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, Yahweh your God pronounced this evil on this place; Young's Literal Translation And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, 'Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place, Lexicon And the captainrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) of the guard tabbach (tab-bawkh') a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard. took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) Jeremiah Yirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him The LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath pronounced dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue this evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). upon this place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Multilingual Jérémie 40:2 FrenchLinks Jeremiah 40:2 NIV • Jeremiah 40:2 NLT • Jeremiah 40:2 ESV • Jeremiah 40:2 NASB • Jeremiah 40:2 KJV • Jeremiah 40:2 Bible Apps • Jeremiah 40:2 Parallel • Bible Hub |
    |