Jeremiah 35:9
Jump to Previous
Build Building Built Crops Dwell Dwelling Field Fields Houses Live Ourselves Seed Vine-Gardens Vineyard Vineyards
Jump to Next
Build Building Built Crops Dwell Dwelling Field Fields Houses Live Ourselves Seed Vine-Gardens Vineyard Vineyards
Parallel Verses
English Standard Version
and not to build houses to dwell in. We have no vineyard or field or seed,

New American Standard Bible
nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.

King James Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Holman Christian Standard Bible
We also have not built houses to live in and do not have vineyard, field, or seed.

International Standard Version
and have built no houses to live in. We don't have vineyards, fields, or seed.

NET Bible
We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.

GOD'S WORD® Translation
built houses to live in, or owned vineyards, pastures, or grainfields.

King James 2000 Bible
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

American King James Version
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

American Standard Version
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Douay-Rheims Bible
Nor to build houses to dwell in, nor to have vineyard, or field, or seed:

Darby Bible Translation
and not to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed;

English Revised Version
nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Webster's Bible Translation
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

World English Bible
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Young's Literal Translation
nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;
Lexicon
Nor to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for us to dwell in
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
neither have we vineyard
kerem  (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
nor field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
nor seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Multilingual
Jérémie 35:9 French

Jeremías 35:9 Biblia Paralela

耶 利 米 書 35:9 Chinese Bible

Links
Jeremiah 35:9 NIVJeremiah 35:9 NLTJeremiah 35:9 ESVJeremiah 35:9 NASBJeremiah 35:9 KJVJeremiah 35:9 Bible AppsJeremiah 35:9 ParallelBible Hub
Jeremiah 35:8
Top of Page
Top of Page