Jeremiah 20:14
Jump to Previous
Bare Birth Blessed Blessing Bore Born Curse Cursed Mother Wherein
Jump to Next
Bare Birth Blessed Blessing Bore Born Curse Cursed Mother Wherein
Parallel Verses
English Standard Version
Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed!

New American Standard Bible
Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!

King James Bible
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Holman Christian Standard Bible
May the day I was born be cursed. May the day my mother bore me never be blessed.

International Standard Version
Let the day on which I was born be cursed. Don't let the day on which my mother gave birth to me be blessed.

NET Bible
Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me.

GOD'S WORD® Translation
Cursed is the day that I was born, the day that my mother gave birth to me. May it not be blessed.

King James 2000 Bible
Cursed be the day on which I was born: let not the day on which my mother bore me be blessed.

American King James Version
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bore me be blessed.

American Standard Version
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Douay-Rheims Bible
Cursed be the day wherein I was borne: let not the day in which my mother bore me, be blessed.

Darby Bible Translation
Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed!

English Revised Version
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Webster's Bible Translation
Cursed be the day in which I was born: let not the day in which my mother bore me be blessed.

World English Bible
Cursed is the day in which I was born: don't let the day in which my mother bore me be blessed.

Young's Literal Translation
Cursed is the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!
Lexicon
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherein I was born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
let not the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherein my mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
me be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Multilingual
Jérémie 20:14 French

Jeremías 20:14 Biblia Paralela

耶 利 米 書 20:14 Chinese Bible

Links
Jeremiah 20:14 NIVJeremiah 20:14 NLTJeremiah 20:14 ESVJeremiah 20:14 NASBJeremiah 20:14 KJVJeremiah 20:14 Bible AppsJeremiah 20:14 ParallelBible Hub
Jeremiah 20:13
Top of Page
Top of Page