Genesis 7:13
Jump to Previous
Ark Entered Ham Japheth Noah Noah's Selfsame Self-Same Shem Ship Three Together Wife Wives
Jump to Next
Ark Entered Ham Japheth Noah Noah's Selfsame Self-Same Shem Ship Three Together Wife Wives
Parallel Verses
English Standard Version
On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons with them entered the ark,

New American Standard Bible
On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,

King James Bible
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Holman Christian Standard Bible
On that same day Noah along with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, and his three sons' wives entered the ark with him.

International Standard Version
On that very day, Noah entered the ark with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, his sons' three wives with them,

NET Bible
On that very day Noah entered the ark, accompanied by his sons Shem, Ham, and Japheth, along with his wife and his sons' three wives.

GOD'S WORD® Translation
On that same day Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth, as well as Noah's wife and his three daughters-in-law went into the ship.

King James 2000 Bible
In the very same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

American King James Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

American Standard Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Douay-Rheims Bible
In the selfsame day Noe, and Sem, and Cham, and Japheth his sons: his wife, and the three wives of his sons with them, went into the ark:

Darby Bible Translation
On the same day went Noah, and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

English Revised Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Webster's Bible Translation
In the same day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark.

World English Bible
In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship;

Young's Literal Translation
In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;
Lexicon
In the selfsame
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
and Shem
Shem  (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
and Ham
Cham  (khawm)
hot (from the tropical habitat); Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country -- Ham.
and Japheth
Yepheth  (yeh'-feth)
expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity -- Japheth.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Noah
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
and Noah's
Noach  (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and the three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with them into the ark
tebah  (tay-baw')
a box -- ark.
Multilingual
Genèse 7:13 French

Génesis 7:13 Biblia Paralela

創 世 記 7:13 Chinese Bible

Links
Genesis 7:13 NIVGenesis 7:13 NLTGenesis 7:13 ESVGenesis 7:13 NASBGenesis 7:13 KJVGenesis 7:13 Bible AppsGenesis 7:13 ParallelBible Hub
Genesis 7:12
Top of Page
Top of Page