English Standard Version
and returned to his brothers and said, “The boy is gone, and I, where shall I go?”

New American Standard Bible
He returned to his brothers and said, "The boy is not there; as for me, where am I to go?"

King James Bible
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Holman Christian Standard Bible
He went back to his brothers and said, "The boy is gone! What am I going to do?"

International Standard Version
returned to his brothers, and shouted, "He's not there! Now what? Where am I to go?"

NET Bible
returned to his brothers, and said, "The boy isn't there! And I, where can I go?"

GOD'S WORD® Translation
He went back to his brothers and said, "The boy isn't there! What am I going to do?"

King James 2000 Bible
And he returned unto his brothers, and said, The child is not; and I, where shall I go?

American King James Version
And he returned to his brothers, and said, The child is not; and I, where shall I go?

American Standard Version
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Douay-Rheims Bible
And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear and whither shall I go?

Darby Bible Translation
and returned to his brethren, and said, The child is not; and I, where shall I go?

English Revised Version
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Webster's Bible Translation
And he returned to his brethren, and said, The child is not: and I, whither shall I go?

World English Bible
He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"

Young's Literal Translation
and he returneth unto his brethren, and saith, 'The lad is not, and I -- whither am I going?'