Exodus 4:1
Jump to Previous
Appear Appeared Believe Ear Faith Hearken Moses Voice
Jump to Next
Appear Appeared Believe Ear Faith Hearken Moses Voice
Parallel Verses
English Standard Version
Then Moses answered, “But behold, they will not believe me or listen to my voice, for they will say, ‘The LORD did not appear to you.’”

New American Standard Bible
Then Moses said, "What if they will not believe me or listen to what I say? For they may say, 'The LORD has not appeared to you.'"

King James Bible
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses answered, "What if they won't believe me and will not obey me but say, 'The LORD did not appear to you?"

International Standard Version
Then Moses answered, "Look, they won't believe me and they won't listen to me. Instead, they'll say, 'The LORD didn't appear to you.'"

NET Bible
Moses answered again, "And if they do not believe me or pay attention to me, but say, 'The LORD has not appeared to you'?"

GOD'S WORD® Translation
"They will never believe me or listen to me!" Moses protested. "They will say, 'The LORD didn't appear to you.'"

King James 2000 Bible
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD has not appeared unto you.

American King James Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice: for they will say, The LORD has not appeared to you.

American Standard Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.

Douay-Rheims Bible
Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

Darby Bible Translation
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.

English Revised Version
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

Webster's Bible Translation
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.

World English Bible
Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Yahweh has not appeared to you.'"

Young's Literal Translation
And Moses answereth and saith, 'And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'
Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
But behold they will not believe
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
me nor hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
for they will say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath not appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto thee
Multilingual
Exode 4:1 French

Éxodo 4:1 Biblia Paralela

出 埃 及 記 4:1 Chinese Bible

Links
Exodus 4:1 NIVExodus 4:1 NLTExodus 4:1 ESVExodus 4:1 NASBExodus 4:1 KJVExodus 4:1 Bible AppsExodus 4:1 ParallelBible Hub
Exodus 3:22
Top of Page
Top of Page