Exodus 26:14
Jump to Previous
Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sea Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent
Jump to Next
Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sea Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent
Parallel Verses
English Standard Version
And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and a covering of goatskins on top.

New American Standard Bible
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

King James Bible
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Holman Christian Standard Bible
Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of manatee skins on top of that."

International Standard Version
"You are to make a cover for the tent of ram skins dyed red and a covering of dolphin skins above that.

NET Bible
"You are to make a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

GOD'S WORD® Translation
Make a cover of rams' skins that have been dyed red for the outer tent. Over that put a cover made of fine leather.

King James 2000 Bible
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above that of badgers' skins.

American King James Version
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

American Standard Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also another cover to the roof, of rams' skins dyed red; and over that again another cover of violet coloured skins.

Darby Bible Translation
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.

English Revised Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

World English Bible
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

Young's Literal Translation
and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
for the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of rams'
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
dyed red
'adam  (aw-dam')
be (dyed, made) red (ruddy).
and a covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
of badgers'
tachash  (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
Multilingual
Exode 26:14 French

Éxodo 26:14 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:14 Chinese Bible

Links
Exodus 26:14 NIVExodus 26:14 NLTExodus 26:14 ESVExodus 26:14 NASBExodus 26:14 KJVExodus 26:14 Bible AppsExodus 26:14 ParallelBible Hub
Exodus 26:13
Top of Page
Top of Page