Exodus 20:19
Jump to Previous
Die Ear Ears Fear Hear Moses Speak Voice Words
Jump to Next
Die Ear Ears Fear Hear Moses Speak Voice Words
Parallel Verses
English Standard Version
and said to Moses, “You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die.”

New American Standard Bible
Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."

King James Bible
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Holman Christian Standard Bible
You speak to us, and we will listen," they said to Moses, "but don't let God speak to us, or we will die."

International Standard Version
They told Moses, "You speak to us and we will listen, but don't let God speak with us, or we may die.

NET Bible
They said to Moses, "You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die."

GOD'S WORD® Translation
Then they said to Moses, "You speak to us, and we'll listen. But don't let God speak to us, or we'll die!"

King James 2000 Bible
And they said unto Moses, Speak you with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

American King James Version
And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

American Standard Version
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

Douay-Rheims Bible
Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.

Darby Bible Translation
and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

English Revised Version
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Webster's Bible Translation
And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

World English Bible
They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."

Young's Literal Translation
and say unto Moses, 'Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'
Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
thou with us and we will hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
but let not God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with us lest we die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Multilingual
Exode 20:19 French

Éxodo 20:19 Biblia Paralela

出 埃 及 記 20:19 Chinese Bible

Links
Exodus 20:19 NIVExodus 20:19 NLTExodus 20:19 ESVExodus 20:19 NASBExodus 20:19 KJVExodus 20:19 Bible AppsExodus 20:19 ParallelBible Hub
Exodus 20:18
Top of Page
Top of Page