Jump to Previous Children Dry Ground Hand Israel Israelites Midst Right Sea Side Walked Walking Wall Water WatersJump to Next Children Dry Ground Hand Israel Israelites Midst Right Sea Side Walked Walking Wall Water WatersParallel Verses English Standard Version But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. New American Standard Bible But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left. King James Bible But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. Holman Christian Standard Bible But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left. International Standard Version But the Israelis walked through the middle of the sea on dry land, and the water stood like a wall for them on their right and on their left. NET Bible But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left. GOD'S WORD® Translation Meanwhile, the Israelites had gone through the sea on dry ground while the water stood like a wall on their right and on their left. King James 2000 Bible But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. American King James Version But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. American Standard Version But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. Douay-Rheims Bible But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left: Darby Bible Translation And the children of Israel walked on dry ground through the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. English Revised Version But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. Webster's Bible Translation But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. World English Bible But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. Young's Literal Translation And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters are to them a wall, on their right and on their left; Lexicon But the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. walked halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) upon dry yabbashah (yab-baw-shaw') dry ground -- dry (ground, land). land in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). were a wall chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. unto them on their right hand yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. and on their left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). Multilingual Exode 14:29 FrenchLinks Exodus 14:29 NIV • Exodus 14:29 NLT • Exodus 14:29 ESV • Exodus 14:29 NASB • Exodus 14:29 KJV • Exodus 14:29 Bible Apps • Exodus 14:29 Parallel • Bible Hub |
    |