Deuteronomy 6:13
Jump to Previous
Hearts Oaths Servants Serve Swear Worship
Jump to Next
Hearts Oaths Servants Serve Swear Worship
Parallel Verses
English Standard Version
It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.

New American Standard Bible
"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

King James Bible
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Holman Christian Standard Bible
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.

International Standard Version
Fear the LORD your God, serve him, and make your oaths in his name.

NET Bible
You must revere the LORD your God, serve him, and take oaths using only his name.

GOD'S WORD® Translation
You must fear the LORD your God, serve him, and take your oaths only in his name.

King James 2000 Bible
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

American King James Version
You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

American Standard Version
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Douay-Rheims Bible
Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name.

Darby Bible Translation
Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

English Revised Version
Thou shalt fear the LORD thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Webster's Bible Translation
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

World English Bible
You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.

Young's Literal Translation
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;
Lexicon
Thou shalt fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him and shalt swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Multilingual
Deutéronome 6:13 French

Deuteronomio 6:13 Biblia Paralela

申 命 記 6:13 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 6:13 NIVDeuteronomy 6:13 NLTDeuteronomy 6:13 ESVDeuteronomy 6:13 NASBDeuteronomy 6:13 KJVDeuteronomy 6:13 Bible AppsDeuteronomy 6:13 ParallelBible Hub
Deuteronomy 6:12
Top of Page
Top of Page