Deuteronomy 27:1
Jump to Previous
Charged Command Commanded Commandeth Commanding Commandment Commandments Commands Elders Israel Moses Orders Responsible Today To-Day
Jump to Next
Charged Command Commanded Commandeth Commanding Commandment Commandments Commands Elders Israel Moses Orders Responsible Today To-Day
Parallel Verses
English Standard Version
Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep the whole commandment that I command you today.

New American Standard Bible
Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, "Keep all the commandments which I command you today.

King James Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Holman Christian Standard Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, "Keep every command I am giving you today.

International Standard Version
Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.

NET Bible
Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.

GOD'S WORD® Translation
Moses and the leaders of Israel told the people, "Obey every command I'm giving you today.

King James 2000 Bible
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

American King James Version
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

American Standard Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Douay-Rheims Bible
And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

Darby Bible Translation
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

English Revised Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Webster's Bible Translation
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

World English Bible
Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

Young's Literal Translation
'And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
with the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
all the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Multilingual
Deutéronome 27:1 French

Deuteronomio 27:1 Biblia Paralela

申 命 記 27:1 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 27:1 NIVDeuteronomy 27:1 NLTDeuteronomy 27:1 ESVDeuteronomy 27:1 NASBDeuteronomy 27:1 KJVDeuteronomy 27:1 Bible AppsDeuteronomy 27:1 ParallelBible Hub
Deuteronomy 26:19
Top of Page
Top of Page