Jump to Previous Afterwards Death Hand Hands Kill Last Putting Question Stretched SurelyJump to Next Afterwards Death Hand Hands Kill Last Putting Question Stretched SurelyParallel Verses English Standard Version But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. New American Standard Bible "But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. King James Bible But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Holman Christian Standard Bible Instead, you must kill him. Your hand is to be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. International Standard Version But you must surely execute him. You must be the first to put him to death with your own hand, and then the hands of the whole community. NET Bible Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community. GOD'S WORD® Translation You must put them to death. You must start the execution. Then all the other people will join you in putting them to death. King James 2000 Bible But you shall surely kill him; your hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. American King James Version But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. American Standard Version but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Douay-Rheims Bible But thou shalt presently put him to death. Let thy hand be first upon him, and afterwards the hands of all the people. Darby Bible Translation but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people; English Revised Version but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Webster's Bible Translation But thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. World English Bible but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Young's Literal Translation 'But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; Lexicon But thou shalt surelyharag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. kill harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. him thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), shall be first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. upon him to put him to death muwth (mooth) causatively, to kill and afterwards 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Multilingual Deutéronome 13:9 FrenchDeuteronomio 13:9 Biblia Paralela Links Deuteronomy 13:9 NIV • Deuteronomy 13:9 NLT • Deuteronomy 13:9 ESV • Deuteronomy 13:9 NASB • Deuteronomy 13:9 KJV • Deuteronomy 13:9 Bible Apps • Deuteronomy 13:9 Parallel • Bible Hub |
    |