Deuteronomy 1:20
Jump to Previous
Amorite Amorites Country Have Hill Hill-Country Mountain Reached
Jump to Next
Amorite Amorites Country Have Hill Hill-Country Mountain Reached
Parallel Verses
English Standard Version
And I said to you, ‘You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

New American Standard Bible
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.

King James Bible
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

Holman Christian Standard Bible
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

International Standard Version
I told you at that time, 'You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.

NET Bible
Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us.

GOD'S WORD® Translation
Then I said to you, "We have come to the mountain region of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

King James 2000 Bible
And I said unto you, you are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give unto us.

American King James Version
And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give to us.

American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Douay-Rheims Bible
I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.

Darby Bible Translation
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.

English Revised Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill country of the Amorites, which the LORD our God giveth unto us.

Webster's Bible Translation
And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

World English Bible
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

Young's Literal Translation
'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto you Ye are come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
doth give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto us
Multilingual
Deutéronome 1:20 French

Deuteronomio 1:20 Biblia Paralela

申 命 記 1:20 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 1:20 NIVDeuteronomy 1:20 NLTDeuteronomy 1:20 ESVDeuteronomy 1:20 NASBDeuteronomy 1:20 KJVDeuteronomy 1:20 Bible AppsDeuteronomy 1:20 ParallelBible Hub
Deuteronomy 1:19
Top of Page
Top of Page