Acts 3:9
Jump to Previous
Praising Walking
Jump to Next
Praising Walking
Parallel Verses
English Standard Version
And all the people saw him walking and praising God,

New American Standard Bible
And all the people saw him walking and praising God;

King James Bible
And all the people saw him walking and praising God:

Holman Christian Standard Bible
All the people saw him walking and praising God,

International Standard Version
When all the people saw him walking and praising God,

NET Bible
All the people saw him walking and praising God,

Aramaic Bible in Plain English
And all the people saw as he was walking and praising God.

GOD'S WORD® Translation
All the people saw him walking and praising God.

King James 2000 Bible
And all the people saw him walking and praising God:

American King James Version
And all the people saw him walking and praising God:

American Standard Version
And all the people saw him walking and praising God:

Douay-Rheims Bible
And all the people saw him walking and praising God.

Darby Bible Translation
And all the people saw him walking and praising God;

English Revised Version
And all the people saw him walking and praising God:

Webster's Bible Translation
And all the people saw him walking and praising God:

Weymouth New Testament
All the people saw him walking and praising God;

World English Bible
All the people saw him walking and praising God.

Young's Literal Translation
and all the people saw him walking and praising God,
Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ειδεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
eido  i'-do:  to see; by implication, (in the perfect tense only) to know
αυτον  personal pronoun - accusative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πας  adjective - nominative singular masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λαος  noun - nominative singular masculine
laos  lah-os':  a people -- people.
περιπατουντα  verb - present active participle - accusative singular masculine
peripateo  per-ee-pat-eh'-o:  to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) -- go, be occupied with, walk (about).
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αινουντα  verb - present active participle - accusative singular masculine
aineo  ahee-neh'-o:  to praise (God) -- praise.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεον  noun - accusative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
Multilingual
Actes 3:9 French

Hechos 3:9 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 3:9 Chinese Bible

Links
Acts 3:9 NIVActs 3:9 NLTActs 3:9 ESVActs 3:9 NASBActs 3:9 KJVActs 3:9 Bible AppsActs 3:9 ParallelBible Hub
Acts 3:8
Top of Page
Top of Page