English Standard Version
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.’”

New American Standard Bible
'Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"

King James Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Holman Christian Standard Bible
You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.'"

International Standard Version
"'What you did in secret I'm going to do right in front of all Israel and in broad daylight as well!'"

NET Bible
Although you have acted in secret, I will do this thing before all Israel, and in broad daylight.'"

GOD'S WORD® Translation
You did this secretly, but I will make this happen in broad daylight in front of all Israel."

King James 2000 Bible
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American King James Version
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standard Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Douay-Rheims Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

Darby Bible Translation
For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

English Revised Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Webster's Bible Translation
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

Young's Literal Translation
for thou hast done it in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'