2 Kings 23:26
Jump to Previous
Anger Burned Fierce Fierceness Great Heat However Judah Kindled Manasseh Manas'seh Moving Nevertheless Notwithstanding Provocation Provocations Provoked Turn Turned Wherewith Withal Wrath
Jump to Next
Anger Burned Fierce Fierceness Great Heat However Judah Kindled Manasseh Manas'seh Moving Nevertheless Notwithstanding Provocation Provocations Provoked Turn Turned Wherewith Withal Wrath
Parallel Verses
English Standard Version
Still the LORD did not turn from the burning of his great wrath, by which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.

New American Standard Bible
However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.

King James Bible
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

Holman Christian Standard Bible
In spite of all that, the LORD did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with.

International Standard Version
Even so, the LORD did not turn away from his fierce and great anger that burned against Judah because of everything with which Manasseh had provoked him.

NET Bible
Yet the LORD's great anger against Judah did not subside; he was still infuriated by all the things Manasseh had done.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD still didn't turn his hot, burning anger from Judah. After all, Manasseh had done all these things to make him furious.

King James 2000 Bible
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.

American King James Version
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him with.

American Standard Version
Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him.

Douay-Rheims Bible
But yet the Lord turned not away from the wrath of his great indignation, wherewith his anger was kindled against Juda: because of the provocations, wherewith Manasses had provoked him.

Darby Bible Translation
But Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.

English Revised Version
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocations by which Manasseh had provoked him.

World English Bible
Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

Young's Literal Translation
Only, Jehovah hath not turned back from the fierceness of His great anger with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh provoked him,
Lexicon
Notwithstanding the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not from the fierceness
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
of his great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
wherewith his anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
was kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
because of all the provocations
ka`ac  (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
that Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
had provoked
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
him withal
Multilingual
2 Rois 23:26 French

2 Reyes 23:26 Biblia Paralela

列 王 紀 下 23:26 Chinese Bible

Links
2 Kings 23:26 NIV2 Kings 23:26 NLT2 Kings 23:26 ESV2 Kings 23:26 NASB2 Kings 23:26 KJV2 Kings 23:26 Bible Apps2 Kings 23:26 ParallelBible Hub
2 Kings 23:25
Top of Page
Top of Page