Jump to Previous Accordance Carried Custom Customs Exile Feared Fearing Gods Honour Manner Nations Removed Served Serving Thence Whence Worship WorshipedJump to Next Accordance Carried Custom Customs Exile Feared Fearing Gods Honour Manner Nations Removed Served Serving Thence Whence Worship WorshipedParallel Verses English Standard Version So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away. New American Standard Bible They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile. King James Bible They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. Holman Christian Standard Bible They feared the LORD, but they also worshiped their own gods according to the custom of the nations where they had been deported from. International Standard Version While they continued to fear the LORD, they served their own gods, following the custom of the nations whom they had carried away from there. NET Bible They were worshiping the LORD and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported. GOD'S WORD® Translation They worshiped the LORD but also served their own gods according to the customs of the nations from which they had come. King James 2000 Bible They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there. American King James Version They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there. American Standard Version They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away. Douay-Rheims Bible And when they worshipped the Lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria: Darby Bible Translation They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away. English Revised Version They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away. Webster's Bible Translation They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. World English Bible They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away. Young's Literal Translation Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them. Lexicon They fearedyare' (yaw-ray') fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful). the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and served `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. their own gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. after the manner mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective of the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. whom they carried away galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal from thence Multilingual 2 Rois 17:33 FrenchLinks 2 Kings 17:33 NIV • 2 Kings 17:33 NLT • 2 Kings 17:33 ESV • 2 Kings 17:33 NASB • 2 Kings 17:33 KJV • 2 Kings 17:33 Bible Apps • 2 Kings 17:33 Parallel • Bible Hub |
    |