English Standard Version
and they served idols, of which the LORD had said to them, “You shall not do this.”

New American Standard Bible
They served idols, concerning which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."

King James Bible
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

Holman Christian Standard Bible
They served idols, although the LORD had told them, "You must not do this."

International Standard Version
and they served idols, a practice that the LORD had warned them, "You are not to do this."

NET Bible
They worshiped the disgusting idols in blatant disregard of the LORD's command.

GOD'S WORD® Translation
They served idols, although the LORD had said, "Never do this."

King James 2000 Bible
For they served idols, of which the LORD had said unto them, You shall not do this thing.

American King James Version
For they served idols, whereof the LORD had said to them, You shall not do this thing.

American Standard Version
and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Douay-Rheims Bible
And they worshipped abominations, concerning which the Lord had commanded them that they should not do this thing.

Darby Bible Translation
and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.

English Revised Version
and they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

Webster's Bible Translation
For they served idols, of which the LORD had said to them, Ye shall not do this thing.

World English Bible
and they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing."

Young's Literal Translation
and serve the idols, of which Jehovah said to them, 'Ye do not do this thing;'