2 Chronicles 31:14
Jump to Previous
Apportion Charge Consecrated Contribution Contributions Control Distribute Distributing Distribution Door East Eastern Freely Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gate Gifts Holy Imnah Keeper Kore Ko're Levite ngs Oblations Offerings Porter Towards
Jump to Next
Apportion Charge Consecrated Contribution Contributions Control Distribute Distributing Distribution Door East Eastern Freely Freewill Freewill-Offerings Free-Will-Offerings Gate Gifts Holy Imnah Keeper Kore Ko're Levite ngs Oblations Offerings Porter Towards
Parallel Verses
English Standard Version
And Kore the son of Imnah the Levite, keeper of the east gate, was over the freewill offerings to God, to apportion the contribution reserved for the LORD and the most holy offerings.

New American Standard Bible
Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the eastern gate, was over the freewill offerings of God, to apportion the contributions for the LORD and the most holy things.

King James Bible
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Holman Christian Standard Bible
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God to distribute the contribution to the LORD and the consecrated things.

International Standard Version
Imnah the descendant of Levi's son Kore, keeper of the eastern gate, was in charge of voluntary offerings to God, apportioning contributions for the LORD and the most holy things.

NET Bible
Kore son of Imnah, a Levite and the guard on the east side, was in charge of the voluntary offerings made to God and disbursed the contributions made to the LORD and the consecrated items.

GOD'S WORD® Translation
Kore, son of Imnah the Levite, was the gatekeeper at East Gate and had to take care of the freewill offerings made to God. His responsibility was to distribute the offerings made to the LORD and the holy gifts dedicated to God.

King James 2000 Bible
And Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings to the LORD, and the most holy things.

American King James Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

American Standard Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate , was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things.

Douay-Rheims Bible
But Core the son of Jemna the Levite, the porter of the east gate, was overseer of the things which were freely offered to the Lord, and of the firstfruits and the things dedicated for the holy of holies.

Darby Bible Translation
And Kore the son of Jimnah the Levite, the doorkeeper toward the east, was over the voluntary-offerings of God, to distribute the heave-offerings of Jehovah, and the most holy things.

English Revised Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

Webster's Bible Translation
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter towards the east, was over the free-will-offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.

World English Bible
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east [gate], was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.

Young's Literal Translation
And Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east, is over the willing-offerings of God, to give the heave-offering of Jehovah, and the most holy things.
Lexicon
And Kore
Qowre'  (ko-ray')
crier; Kore, the name of two Israelites -- Kore.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Imnah
Yimnah  (yim-naw')
prosperity (as betokened by the right hand); Jimnah, the name of two Israelites; also (with the article) of the posterity of one of them -- Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites.
the Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
the porter
show`er  (sho-are')
a janitor -- doorkeeper, porter.
toward the east
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
was over the freewill offerings
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to distribute
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the oblations
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the most
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy things
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Multilingual
2 Chroniques 31:14 French

2 Crónicas 31:14 Biblia Paralela

歷 代 志 下 31:14 Chinese Bible

Links
2 Chronicles 31:14 NIV2 Chronicles 31:14 NLT2 Chronicles 31:14 ESV2 Chronicles 31:14 NASB2 Chronicles 31:14 KJV2 Chronicles 31:14 Bible Apps2 Chronicles 31:14 ParallelBible Hub
2 Chronicles 31:13
Top of Page
Top of Page